|
||
|
*停權中*
加入日期: Dec 2017
文章: 1
|
台語根本不完全是支那閩南語
[YOUTUBE]ZaNcm3izgWY[/YOUTUBE]
雖然是以支那閩南語為主要架構，夾帶日語荷蘭語原住民語，但按禿頭佬的說法也包含支那吳語  支語 日語 台語 機車 レみЬдユ 歐都賣 包包 ろタモ 卡棒 麵包 е⑦ 胖 常說的「肉」根本不是支那話的肉，而是西拉雅族語的「罵（va）」 支那閩南人應該聽不懂 台語「肉」就是「罵（va）」吧  台語跟支那閩南語是應該有所區別的 |
|||||||
2018-01-12, 12:06 PM
#1
|
|
|
Silent Member
加入日期: Jun 2012
文章: 0
|
指細聽 很有意思, 謝謝分享
|
||
|
2018-01-12, 12:59 PM
#2
|
|
|
Power Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: 在深藍的網際中的某一處
文章: 621
|
現在的台灣話，本來就跟對岸的閩南話，早就大不同了...
西拉雅族語、拉丁、日語、日式英文混雜成現在的台語。
__________________
   Prentend you are happy when you are blue, It isn't very hard to do. |
|
2018-01-12, 01:11 PM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2003
文章: 93
|
我以為台灣話指的是原住民各族語
|
|
2018-01-12, 01:14 PM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2015
文章: 1
|
車開久了都會舊.....
更何況是經過了這麼久的混用和人文洗禮的語言.... 大家都知道現在台灣用的台語和閩南語不完全相同... 問題是有一派人士認為台語就是「台灣自己的語言」.... 一直想抹殺它骨子裡其實是閩南語的變形這件事..... 而這些當年游泳過來的「閩南」人也不願承認自己的祖宗來自福建南部.... 反而堅稱自己是真正愛台灣的純種台灣人...... 這是一個很奇怪的現象....... |
|
2018-01-12, 01:22 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2017
文章: 40
|
1. 所以英語跟美語無法溝通嗎？
2. 我用台語到大馬華人區很好用，這邊算台灣版台語嗎？ |
|
2018-01-12, 01:28 PM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Jun 2015
文章: 5
|
引用:
90% 都能通，沒什麼大不同。
__________________
博觀而約取，厚積而薄發 |
|
|
2018-01-12, 01:38 PM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: 赤道雨林
文章: 125
|
引用:
有些不同意, 肉 Bak 發音應該是來自蒙古, 因為閩南語,星馬一帶的福建話都是一樣的發音,都是 Bak. 所以肉(Bak)的發音應該在清以前就有了 |
|
|
2018-01-12, 01:45 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: Taiwan
文章: 159
|
台灣的台語，本來就因為加入其他外來語，而變豐富了。
英語之所以成為國際語言，也是因為英語或美語，會吸收其他語言，長出新的字彙或用法。 以原ＰＯ的邏輯來看，台灣有四種台語腔調，應該視為四個不同的語言。 ----------------------------------------------------- 北部腔：台灣北部的淡水(滬尾)早期與廈門通商來往密切。沿淡水河開墾、通商的移民，以「廈門音系」為主，帶泉州音系統。北部腔：濁水溪以北，指北部、中部，偏泉，語調較重。 南部腔：中南部(沿海地區除外)是廈門音偏漳州音的混合區，形成目前台灣上優勢的「南部腔」，以台南腔做代表。南部腔：以濁水溪做隔界，濁水溪以南，語調較輕。 海口腔：來自閩南地區泉州或同安一帶的腔調，早前稱呼「泉州腔」。分佈佇台灣西部沿海佮河口的所在。比如：大台北的淡水、林口、萬華、大稻埕、新竹、梧棲(ngō-ce)、沙鹿(sūa-lak)、鹿港、清水、台西、金門、澎湖(白沙鄉除外)…等沿海地區，保留卡正統的「泉州音」。其中以「鹿港腔」上有代表性。所謂：「鹿港人講無相ほ(găng)」(海口腔陰上調變調成中升調)「短短də」，「食魚hə」、「卜去kə」。p.213/360 內埔腔：宜蘭、九份、基隆、桃園一帶保留卡特殊的「漳州音」，其中以宜蘭上有代表性，稱呼做「宜蘭腔」。譬如：食白飯，配滷卵，酸酸軟軟，食甲光光。 此文章於 2018-01-12 01:58 PM 被 supertai 編輯. |
|
2018-01-12, 01:55 PM
#9
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2013
文章: 29
|
__________________
2022年 60歲老頭 哀號斷氣中 台灣不是國家 為什麼支拉夫這麼顧人怨 碰到鬼了Gmail被盜用 沒想到Linux在桌機編譯核心有夠吵 請問Intel HD4600的替代品 PayPal裡面的外幣是不是也會漲跌 卡巴斯基要怎麼無限試用 現在手機挖礦會賺錢嗎 咕狗VPS實在有夠貴 有人租過contabo的伺服器嗎 沒錢告人真丟臉 https://www.law110.com.tw/forum_content.aspx?pid=652154 呆丸廖添丁- 陣亡 https://www.youtube.com/channel/UCN...xR0gHbPnO60GJ2w 小猛虎俱樂部 伸手 http://djpvd.pixnet.net/blog/ HT的影音 喇叭 http://vlog.xuite.net/pvdhk 混血雜種 仆街 http://www.plurk.com/sunger67 機乖墓誌銘 想問個關於linux的問題 今天遇到號稱懂78種語言的程式高人 最近一代年輕人怎麼都伸手牌一大堆 成功賺大錢的那天究竟什麼時候 真是感嘆 恩人變仇人 而我將是那位儈子手 來看笑話吧 .. 我一生最大的遺憾 誹謗罪僅是陪個2000塊嗎 被訟棍族釣魚怎麼辦 Linux其實是很糟糕的OS PCDVD ** 問一個網路問題 |
|
2018-01-12, 02:12 PM
#10
|
|
