弄成一篇中英對照有這麼難嗎？............

--------------------------------------------------------------------------------

Thanks for the attention for the article
In the whole process, PSU is going in the direction to manufacture products with added value to the demand or the creatation of demand.
if we judge the designer's concept or idea with specific or criteria in process,
frankly, it would be less subjective and lack of justice.

PSU's design, itself, may have a different logic or rules, unless you are a world class expert, it's better to judge or evaluate the design according to the test result. Even when the test result is out, there is always a room for explaination.
if you are interested in the product and would like to know or discuss in more details, pls send me emails to:

email][email protected][/email]
victor_chen (at) apitech (dot) com (dot) tw
margaret_chen (at) apitech (dot) com (dot) tw

I will answer all your questions in every possible way
Channel Biz Unit
Acbel Polytech Inc.

感謝各位對此文章的關心
Power在整個發展的過程中,已走向為因應需求或創造需求而製造的具有附加價值的產品。
如果以一特定或認知中的標準要來判斷設計者的理念及想法,講實在的,有欠客觀與公正。

設計本身本來就會有不同的邏輯及規劃,除非你已是世界級的專家,否則應該都是以測試
呈現的結果來反觀設計的優劣當做評估的標準。就算是測試結果,也仍然有解釋的空間存在。

對這個產品有興趣想要有更進一步認識的,可send mail到
donny_yu (at) apitech (dot) com (dot) tw
victor_chen (at) apitech (dot) com (dot) tw
margaret_chen (at) apitech (dot) com (dot) tw

我們會盡所能的回答大家的問題
通路事業處
康舒科技