|
||
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
周杰倫的新ＭＶ【公公偏頭痛】個人觀後感
在youtube瀏覽了周杰倫的新ＭＶ【公公偏頭痛】，
注意到歌詞（方文山 寫）其中兩個詞用了"給力""靠譜"，而且歌也真的用這兩個詞彙唱， 這兩個詞彙主要是中國大陸的用語，台灣"以前"本來是沒再用的。 我個人推論這首歌的主要推銷市場大概就是中國大陸了吧，而不是台灣。 畢竟台灣市場小嘛，也是不爭的事實，或許周杰倫的下一張專輯， 方文山寫的詞，可能就整首全都是中國大陸的用語詞彙了。 流行歌詞多少會帶動一些社會流行文化，尤其如果唱片公司有花大錢宣傳****的話， 說不定以後台灣大學以下（含大學）的學生族群， 就漸漸開始用"給力""靠譜"來替代台灣原本在用的對應詞彙了， （我一時還想不出在台灣對應的詞彙有些什麼，大概要真的遇到情境才會想出來吧。） 另外整首ＭＶ讓我印象深刻的大概就是有那麼一兩個一晃即過的畫面， 宮女有展現上半身的身材吧，其它沒什麼特別值得提的。 我突然想到我的預言是否命中呢？就等周杰倫下一張專輯了， 我的預言就是方文山在周杰倫下一張專輯寫的歌詞，中國大陸用語含字量有 50%。 畢竟中國大陸市場很大是事實啊∼∼∼ |
|||||||
2012-12-31, 01:35 PM
#1
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Mar 2012 您的住址: 打狗旗后
文章: 79
|
引用:
你這說法不算預言，只是必然的事 在幾百年前這土地也沒人說閩南語呀，現在卻把閩南語稱為臺灣話，彷彿是本土語言 ================ 這首歌有夠難聽，然後我看這MV一直有個想法浮上來，MV裡那彆扭的舞蹈是不是編舞者或主唱存有一種 江南可 吾亦可取而代之的想法。 
__________________
猛犬注意 |
|||
|
2012-12-31, 01:45 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2012
文章: 38
|
周杰倫的歌沒有一首讓我愛聽
|
|
2012-12-31, 01:45 PM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 花園夜市
文章: 2
|
引用:
只有"千里之外"半首可聽，為啥是半首大家都瞭解  |
|
|
2012-12-31, 01:55 PM
#4
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2004
文章: 821
|
好不好聽還好
有人罵才重要 君不見"劉子千念你"
__________________
   師:幫我想條更毒的計畫,幹掉他們  ! 徒:師傅,恕徒兒駑鈍,你的武功不在他們任何人之下,為何要用如此方式  ? 師:沒有任何理由,這是我的風格 !徒: :.......(師傅,你實在太瞎拉  )
|
|
2012-12-31, 03:36 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 16
|
引用:
那個半首的有整首的可聽  |
|
|
2012-12-31, 03:42 PM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2010
文章: 9
|
難聽死了
如果歌名叫"忍者龜頭很痛"的話、還比較有噱頭!!
__________________
靈異有三寶:減肥茶、偽開箱文、學術網路 |
|
2012-12-31, 04:01 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2010
文章: 2
|
歌中插幾句英文的 西班牙文的 日文的 韓文的 泰文的 是不是都是都要來分類一下~~
流行用語互相傳來傳去還好吧~~ 他們那裡也是常用"冏" "屌" "超"之類的用語~~~ 我們不也在日常生活中 使用一些日韓流行詞嗎~~ 例如"小確幸"之類的~~ 這樣的互相交流使用也是不錯呀~~~ |
|
2012-12-31, 04:08 PM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2006 您的住址: earth
文章: 987
|
語言是活的
但... 不少人的腦是死的  |
|
2012-12-31, 04:17 PM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2012
文章: 6
|
問題應該不在詞彙吧？
而是滷蛋的歌只有「千篇一律」可形容
__________________
|
|
2012-12-31, 06:06 PM
#10
|
|
