|
||
|
Regular Member
 加入日期: Mar 2012
文章: 54
|
問True Grit真實的勇氣?
True Grit真實的勇氣中有一幕，將繩子繞一圈在身旁，
睡覺時用來防蛇是什麼道理。 問了美國朋友，但他不是德州佬， 他也不知是啥道理， 請網兄指教。 謝謝! |
|||||||
2012-04-01, 08:35 PM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Mar 2005
文章: 1,851
|
也許是繩子泡過蛇不喜歡或者害怕的東西
不然就是翻譯有誤 以上全猜的 
__________________
 History doesn’t repeat itself, but it does rhyme 暫離..... |
||
|
2012-04-01, 09:19 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2002 您的住址: TW
文章: 982
|
|
|
2012-04-01, 10:03 PM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Mar 2012
文章: 54
|
引用:
感謝不要問兄及oodin兄! |
|
|
2012-04-01, 10:18 PM
#4
|
|
