|
||
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2004 您的住址: 台南海軍航空隊
文章: 162
|
台灣人的英文名文化...
公司來了個憨厚的新同事，公司裡的三菇六破們知道他沒英文名
就一直叫他取...他最後擠出...Peter...被罵很爛...又說那Paul好了... 人家爸爸取的中文名字叫天豪，超帥氣的很好聽， 為什麼要強迫別人取英文名? 我從小到大就都適用本名讓對方稱呼，管他哪國人都一樣 因為我覺得我爸用心幫我取的名字最好聽！ 我認識的日本朋友、韓國朋友、泰國朋友 在溝通時大家都用自己母語名字的譯名 沒人會另取英文名... 取英文名真的有比較國際化嗎??? 
__________________
Blog: 台南海軍航空隊 - 守護新高山，我們不墜不歸！  抵制...就是最完美的報復 請拒買統一旗下與代理品牌之所有產品！ (敵軍團數量龐大，我軍請努力守住荷包！) 星巴克、家樂福、7-11、無印良品、聖娜多堡、阪急百貨、康是美、博客來、Mister Donut 、夢時代、Cold Stone 、龜甲萬、速邁樂加油站、 統一證券、統一資訊、首阜企管、國立傳統藝術中心、聖德科斯、21世紀風味館、伊士邦健康俱樂部、雪山啤酒、百威啤酒、樂天市場、DUSKIN、 寵物達人、Afternoon Tea、統一精工、BEING spa、統一渡假村、美人塾cafe、統一蘭陽藝文傳藝中心、統一皇帽、統一多拿滋、上海星巴克、 菲律賓7-ELEVEn、、加拿大大統華超市、山東銀座超市、統一武藏野。物流公司有捷盟行銷、統昶行銷、大智通、黑貓宅急便。樂清服務、統奕包裝、 統一藥品 維力33%股權、光泉31%股權、紅心辣椒10%股權 |
|||||||
2011-09-09, 12:54 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2010 您的住址: nintendo 總公司
文章: 16
|
三姑六婆的英文名字是叫Puma嗎?
 |
||
|
2011-09-09, 12:58 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2011
文章: 35
|
引用:
我認識的亞裔但非華裔的外籍朋友，除了日本人或韓國人，這兩個國家還好記 多半都用英文名，不然就是用一個簡單的簡稱 反而很少人要用真名叫他 除了需要正式的稱呼，不然真的大部份人都用英名，因為你去叫它真正的名字，多半又長又難記 我只覺得，不喜歡叫別人用英文名你就用中文名就好，這又不是甚麼很嚴重的事情 此文章於 2011-09-09 12:59 PM 被 limaike 編輯. |
|
|
2011-09-09, 12:58 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2011
文章: 346
|
遜掉了,要取就取個霸氣一點的名字
例如:Mamba |
|
2011-09-09, 01:00 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 台南海軍航空隊
文章: 162
|
引用:
中文名字只有三個音節，最多四個...跟某些國家的長名不一樣... |
|
|
2011-09-09, 01:03 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 高雄
文章: 249
|
用一些非英語系歐洲名字他們難以分辨就沒話說了吧
比如 XXski XXvander XXhoff XXzota |
|
2011-09-09, 01:08 PM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 綠島
文章: 1,371
|
引用:
太遜了! 叫: Giba! 
__________________
武士：看來我不應該來。 紫霞：現在才知道太晚了， 武士：留下點回憶行不行？ 紫霞：我不要回憶，要的話留下你的人。 武士：這樣只是得到我的肉體，並不能得到我的靈魂，我已經有愛人了，我們不會有結果，你讓我走吧。 紫霞：好，我讓你走，不過臨走前你要親我一下。 |
|
|
2011-09-09, 01:09 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2011
文章: 35
|
引用:
但中文要寫好幾畫的機率也不低 總之比這個其實沒意義 重點是，別人沒有叫錯你的名字就好 然後你公司的員工也很無聊，別人要用甚麼名字是他的事情，幹嘛非要用英文，可是我也覺得如果大家都愛用英文名，又不是很嚴重的事情 |
|
|
2011-09-09, 01:12 PM
#8
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Oct 2002 您的住址: 另一個地球
文章: 4,558
|
引用:
那Cowba勒...  
__________________
大家快來加入World Community Grid(BOINC for Android)與Folding@home(Folding@Home for Android)的行列，一同找出重大疾病（愛滋、癌症、帕金森氏症...等）的解決方案 [YOUTUBE]PPc7gsZIk24[/YOUTUBE]           網路果然很危險，動不動就會被告...   發現自己越來越痴漢了...
|
|
|
2011-09-09, 01:15 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
|
愛叫啥叫啥，有時滿屋子的Peter, Mary叫來叫去也蠻搞笑的.
我之前有幫韓國同事取過英文名, 所以韓國人也是會入境隨俗的. 倒是有個泰國人的名字好像是二十幾個字母長的, 除了她本人外估計沒人會念也沒人記得住, 她在堅持半年後也弄了個英文名字Jane... 有一陣子辦公室流行用台語諧音念，她本來還有點得意想說大家終於向她的文化妥協了，等她弄清楚大家念的台語名詞的意思後就知道不是好事了. 此文章於 2011-09-09 01:23 PM 被 carage 編輯. |
|
2011-09-09, 01:18 PM
#10
|
|
