PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣人的英文名文化... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=941343)

whales4 2011-09-09 12:54 PM

台灣人的英文名文化...
 
公司來了個憨厚的新同事,公司裡的三菇六破們知道他沒英文名
就一直叫他取...他最後擠出...Peter...被罵很爛...又說那Paul好了...

人家爸爸取的中文名字叫天豪,超帥氣的很好聽,
為什麼要強迫別人取英文名?

我從小到大就都適用本名讓對方稱呼,管他哪國人都一樣
因為我覺得我爸用心幫我取的名字最好聽!


我認識的日本朋友、韓國朋友、泰國朋友
在溝通時大家都用自己母語名字的譯名
沒人會另取英文名...


取英文名真的有比較國際化嗎???

:jolin: :jolin: :jolin:

3DS 2011-09-09 12:58 PM

三姑六婆的英文名字是叫Puma嗎? :shy:

limaike 2011-09-09 12:58 PM

引用:
作者whales4
公司來了個憨厚的新同事,公司裡的三菇六破們知道他沒英文名
就一直叫他取...他最後擠出...Peter...被罵很爛...又說那Paul好了...

人家爸爸取的中文名字叫天豪,超帥氣的很好聽,
為什麼要強迫別人取英文名?

我從小到大就都適用本名讓對方稱呼,管他哪國人都一樣
因為我覺得我爸用心幫我取的名字最好聽!


我認識的日本朋友、韓國朋友、泰國朋友
在溝通時大家都用自己母語名字的譯名
沒人會另取英文名...


取英文名真的有比較國際化嗎???

:jolin: :jolin: :jolin:

我認識的亞裔但非華裔的外籍朋友,除了日本人或韓國人,這兩個國家還好記

多半都用英文名,不然就是用一個簡單的簡稱

反而很少人要用真名叫他

除了需要正式的稱呼,不然真的大部份人都用英名,因為你去叫它真正的名字,多半又長又難記

我只覺得,不喜歡叫別人用英文名你就用中文名就好,這又不是甚麼很嚴重的事情

k2島民 2011-09-09 01:00 PM

遜掉了,要取就取個霸氣一點的名字
例如:Mamba :shy:

whales4 2011-09-09 01:03 PM

引用:
作者limaike
我認識的亞裔但非華裔的外籍朋友,除了日本人或韓國人,這兩個國家還好記

多半都用英文名,不然就是用一個簡單的簡稱

反而很少人要用真名叫他

除了需要正式的稱呼,不然真的大部份人都用英名,因為你去叫它真正的名字,多半又長又難記

我只覺得,不喜歡叫別人用英文名你就用中文名就好,這又不是甚麼很嚴重的事情


中文名字只有三個音節,最多四個...跟某些國家的長名不一樣...

qwd 2011-09-09 01:08 PM

用一些非英語系歐洲名字他們難以分辨就沒話說了吧
比如
XXski
XXvander
XXhoff
XXzota

pets 2011-09-09 01:09 PM

引用:
作者k2島民
遜掉了,要取就取個霸氣一點的名字
例如:Mamba :shy:

太遜了!
叫: Giba! :yeah:

limaike 2011-09-09 01:12 PM

引用:
作者whales4
中文名字只有三個音節,最多四個...跟某些國家的長名不一樣...

但中文要寫好幾畫的機率也不低

總之比這個其實沒意義

重點是,別人沒有叫錯你的名字就好

然後你公司的員工也很無聊,別人要用甚麼名字是他的事情,幹嘛非要用英文,可是我也覺得如果大家都愛用英文名,又不是很嚴重的事情

ben_chien 2011-09-09 01:15 PM

引用:
作者pets
太遜了!
叫: Giba! :yeah:

那Cowba勒... :p :confused:

carage 2011-09-09 01:18 PM

愛叫啥叫啥,有時滿屋子的Peter, Mary叫來叫去也蠻搞笑的.
我之前有幫韓國同事取過英文名, 所以韓國人也是會入境隨俗的.
倒是有個泰國人的名字好像是二十幾個字母長的, 除了她本人外估計沒人會念也沒人記得住, 她在堅持半年後也弄了個英文名字Jane... :laugh:
有一陣子辦公室流行用台語諧音念,她本來還有點得意想說大家終於向她的文化妥協了,等她弄清楚大家念的台語名詞的意思後就知道不是好事了.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:28 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。