|
||
|
Major Member
 
加入日期: Mar 2002 您的住址: hangar
文章: 125
|
怪哉問題~~不懂的****詞...到底誰懂阿?
康康拍的某飲料****.其中一句話我聽不懂...
..."笨牛ㄟ甲草阿兜不會生蛋"....... 到底是啥意思阿??? 是哪裡的方言阿??? 此文章於 2002-04-21 06:02 AM 被 =AERO=阿青 編輯. |
|||||||
2002-04-21, 05:20 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 搞笑星人事部
文章: 104
|
我之前完全不瞭解這句是啥意思？
後來聽到我爸跟我講，我之知道他的含意 他是在影射X牛沒路用啦.........我真佩服我爸∼∼厲害厲害 
__________________
我都在AMD超頻網鬼混啦 有空可以來哈啦喔 搞笑團人事部長代理中 |
||
|
2002-04-21, 06:17 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: hangar
文章: 125
|
ㄟ....是指 "保X達" "滿牛"嗎???
|
|
2002-04-21, 06:40 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001 您的住址: >臺中縣<
文章: 180
|
他的意思是
喝千百立ㄟ生蛋 有疑問的話 請康康示範
__________________
終於了解；跟誠心比起來，金錢重要多了!!! |
|
2002-04-21, 07:14 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 搞笑星人事部
文章: 104
|
引用:
沒錯啦∼∼就是那隻牛..........
__________________
我都在AMD超頻網鬼混啦 有空可以來哈啦喔 搞笑團人事部長代理中 |
|
|
2002-04-21, 08:56 AM
#5
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Aug 2001 您的住址: taibei
文章: 829
|
笨牛ㄟ甲草阿兜不會生蛋
翻譯成台灣國語(參考) 笨牛沒吃草ㄚ就不會生奶... |
|
2002-04-21, 10:03 AM
#6
|
|
