PCDVD數位科技討論區 - 怪問題~~不懂的廣告詞

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 怪問題~~不懂的廣告詞 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=93145)

=AERO=阿青

2002-04-21 05:20 AM

怪哉問題~~不懂的廣告詞...到底誰懂阿?

康康拍的某飲料****.其中一句話我聽不懂...
..."笨牛ㄟ甲草阿兜不會生蛋".......
到底是啥意思阿???
是哪裡的方言阿???

senkk

2002-04-21 06:17 AM

我之前完全不瞭解這句是啥意思？
後來聽到我爸跟我講，我之知道他的含意

他是在影射X牛沒路用啦.........我真佩服我爸～～厲害厲害:D

=AERO=阿青

2002-04-21 06:40 AM

ㄟ....是指 "保X達" "滿牛"嗎???

CFone

2002-04-21 07:14 AM

他的意思是
喝千百立ㄟ生蛋

有疑問的話
請康康示範:D

senkk

2002-04-21 08:56 AM

引用:

Originally posted by =AERO=阿青
ㄟ....是指 "保X達" "滿牛"嗎???

沒錯啦～～就是那隻牛..........

cit0316

2002-04-21 10:03 AM

笨牛ㄟ甲草阿兜不會生蛋
翻譯成台灣國語(參考)
笨牛沒吃草ㄚ就不會生奶...

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是12:32 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。