|
||
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2001 您的住址: 呆子國
文章: 1,993
|
FOXD特價398的ID4
今天花了一些時間
把之前買的398特價ID4看完 忽然發現他的字幕真的有夠濫 往往人的話都說完了 他的字幕都還沒出來 還有一兩句連翻譯都沒出來 這跟我之前看的大陸盜版的dvd有什麼差別呀 連正版的這樣 那還真的令人心寒呀 請問一下雙碟版的會這樣嗎 或者是398的品質就該如此 還是只有我這片是這種狀況呀 謝謝各位大大了
__________________
小黃屋卡號:36317727,有需要者請自取  --------------------------------------------- 兩聲道： 喇叭：Jmlab 906（原廠腳架） 訊源：CD PRO2+dac3.0 前級：DIY彷馬諦斯真空管前級 後級：Proton aa-2120(大改) 劇院： 顯示器：Mitsubishi HC3(投影), Proton HT-29A(1080i CRT). 喇吧：JM lab 906,Jmlab CC900,wharfedale EM-93 MK1,Buck-P620 訊源:PIONEER 270S + XBOX(改) +cec 626 前級：Usher 2010(解碼前級) 後級：Proton aa-2120 *2 電腦: 一號機 CPU : E7300 oc 3G MB : Abit IP35 RAM : A-data DDR2 800 4G H.D.D : 總計2TB DVD-RW : NEC 3500AG,3550.BENQ 1640.200S.Sony830a LCD : ACER AL2032W 顯卡 : ATI 3850 POWER : 保銳480w with APFC Mac Mini (Merom T5600+ 2G RAM) |
|||||||
2002-03-02, 04:44 AM
#1
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: U.S.S. VOYAGER
文章: 865
|
謝謝這位大大了
看完了之後更確定要買一區五星版了
__________________
 WE ARE THE VERY YOUNG |
||
|
2002-03-02, 04:59 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2001
文章: 179
|
福斯的片子一向如此.....
不論好久以前的 Die Hard 或是最新的金法尤物都是一樣 Die Hard .....Cowboy 翻成 牛郎 ......Henry (人名) 翻成享利 金法尤物,鬥陣俱樂部翻的濫,語焉不詳,前後不一致,連校稿都不校 錯別字一大堆..... 現在只要是福斯的片子,我都固定不買..... 我覺得連中龍都比他好(只可惜都是4:3) |
|
2002-03-04, 09:49 PM
#3
|
|
