|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - FOXD特價398的ID4
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80266)
|
|---|
FOXD特價398的ID4
今天花了一些時間
把之前買的398特價ID4看完 忽然發現他的字幕真的有夠濫 往往人的話都說完了 他的字幕都還沒出來 還有一兩句連翻譯都沒出來 這跟我之前看的大陸盜版的dvd有什麼差別呀 連正版的這樣 那還真的令人心寒呀 請問一下雙碟版的會這樣嗎 或者是398的品質就該如此 還是只有我這片是這種狀況呀 謝謝各位大大了 |
謝謝這位大大了
看完了之後更確定要買一區五星版了 |
福斯的片子一向如此.....
不論好久以前的 Die Hard 或是最新的金法尤物都是一樣 Die Hard .....Cowboy 翻成 牛郎 ......Henry (人名) 翻成享利 金法尤物,鬥陣俱樂部翻的濫,語焉不詳,前後不一致,連校稿都不校 錯別字一大堆..... 現在只要是福斯的片子,我都固定不買..... 我覺得連中龍都比他好(只可惜都是4:3) |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:26 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。