|
||
|
Advance Member
  加入日期: Jan 2002 您的住址: 尼布隆B
文章: 391
|
有沒有辦法把DVD的字幕印出來
各位大大
小弟想說看DVD學英文，可是英文字幕都來不及看就換下一句了，有沒有辦法將英文字幕列印下來呀？謝謝！ |
|||||||
2002-02-20, 04:54 PM
#1
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: Saint Louis, MO U.S.A.
文章: 983
|
應該是沒有辦法，因為字幕都是圖檔方式存的，不過不知有沒有辦法把cc的字幕給抓出來！不然你就直接在網上找看看有沒有英文字幕，有人會做出來供大家轉檔使用！
|
||
|
2002-02-20, 11:55 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 尼布隆B
文章: 391
|
謝謝您的回達！
|
|
2002-02-21, 10:29 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: Taipei
文章: 425
|
Re: 有沒有辦法把DVD的字幕印出來
引用:
其實很簡單啦  到 http://www.doom9.net 網站download區 下載 SubRip 0.97b , 此軟體可抓取 dvd片中的字幕資料(圖形), 他內附ocr功能, 能將 英文字(圖形) 轉成 文字檔(text file) , 這樣清楚了嗎! |
|
|
2002-02-21, 10:52 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 尼布隆B
文章: 391
|
太清楚了，謝謝！
|
|
2002-02-21, 11:16 PM
#5
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: taipei
文章: 681
|
__________________
CKM |
|
2002-02-21, 11:52 PM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 高雄市
文章: 1,575
|
__________________
我心目中永遠的棒球明星...小葛瑞菲 
|
|
2002-02-22, 05:20 PM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: Taipei
文章: 425
|
引用:
用 SubRip 0.97b 開啟, 還可儲存成其他格式 |
|
|
2002-02-22, 05:37 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
直接更改副檔名為.txt就可以用記事本或wordpad開啟。
|
|
2002-02-22, 06:33 PM
#9
|
|
