有沒有辦法把DVD的字幕印出來
 

各位大大

小弟想說看DVD學英文，可是英文字幕都來不及看就換下一句了，有沒有辦法將英文字幕列印下來呀？謝謝！

應該是沒有辦法，因為字幕都是圖檔方式存的，不過不知有沒有辦法把cc的字幕給抓出來！不然你就直接在網上找看看有沒有英文字幕，有人會做出來供大家轉檔使用！

謝謝您的回達！

Re: 有沒有辦法把DVD的字幕印出來
 

其實很簡單啦 :) 到 http://www.doom9.net 網站
download區 下載 SubRip 0.97b , 此軟體可抓取
dvd片中的字幕資料(圖形), 他內附ocr功能, 能將
英文字(圖形) 轉成 文字檔(text file) , 這樣清楚了嗎! :)

太清楚了，謝謝！

自己做之前,先找看看有無現成的

http://subscene.com/

如果抓下來的是.srt檔，請問要如何開啟這個檔案哩

用 SubRip 0.97b 開啟, 還可儲存成其他格式

直接更改副檔名為.txt就可以用記事本或wordpad開啟。