|
||
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001 您的住址: 福爾摩沙
文章: 154
|
中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗
中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗
《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。 全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是 shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！ 《施氏食獅史》 石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。 注意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。 念完舌頭怪怪的，表示你是很正常的 
__________________
[COLOR=DarkOrange] ㄧ號機: 準系統 Msi z690 處理器 i9-12900 記憶體 創見 16G*4 硬碟 SSD 2TB MSI RTX3060 12G |
|||||||
2007-10-31, 10:30 PM
#1
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2006
文章: 1,287
|
靠...屌到爆...
唸這篇文章 感覺自己像個智障... |
||
|
2007-10-31, 10:38 PM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2004 您的住址: 台南 東區
文章: 1,052
|
可以拿這個嗆老外....
不知道老外有何感想?
__________________
---------- |
|
2007-10-31, 10:43 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 春滿四合院
文章: 2,747
|
這是課文還是啥
記得以前就唸過啦
__________________
音樂恆久遠，ＣＤ永流傳！ 羅馬並不是一天造成的 ∼敗家也不是三冬五冬的 >.<" 小豹貓流浪到哪兒, 永遠都是小豹貓  公告 : 孝子孝女(新手爸媽)經驗交流............服務處成立囉 =================================================== 來PCDVD七八區，一定要認識的重要人物~~M頭  請不要在"非政治區"的版面談政治，不然.... 範例一 : 我已經鎖定目標暸，同意開槍的請囬帖 範例二 :陳水扁的廢統論是幹嘛的? 範例三 :邵XX要死就快點 不要歹戲拖棚 範例四 :陳菊選上，陳大總統說要搬到高雄去住!! <==== 這串枉死的人還真不少  範例五 :總統後選人辯論會看了有一點吐血 <==== 這串不怕死的人還真多啊  範例六 :貓纜基座淘空 擬遷4、5個塔柱 工時最少要2年 <==== 看到日裔帳號要閃遠一點  完美示範(全滅)(整串坑殺) : 提名顏寬恆 馬總統下達輔選令 回嗆馬英九 蔡英文:兩岸政策黑箱讓人民不滿 洪秀柱政見 簽兩岸和平協議 補充說明:站長:回應政治文者視同發政治文 加強說明:站長:送你紅十字,一路好走之類的也算回文,我這樣講的夠明白了嗎? |
|
2007-10-31, 10:51 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2006
文章: 347
|
我記得好像是民初時.一堆人在說要用羅馬拼音來當中文的音標
於是趙元任寫了這篇施氏食獅史 並且嗆聲:[你給我拼拼看!!!] |
|
2007-10-31, 11:26 PM
#5
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Apr 2004
文章: 720
|
沒什麼好驕傲
中文也是韓國人發明的 |
|
2007-11-01, 12:38 AM
#6
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Nov 2004 您的住址: 丁丁科技大學
文章: 45
|
只能唸不能看→火星文
__________________
動怒不動氣（對不滿的事情表達不悅，但是不讓其過份影響個人情緒）， 挑嘴不挑食（對飲食頗有想法但是有得吃就吃） |
|
2007-11-01, 12:42 AM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2004 您的住址: 陸地上..
文章: 439
|
或是 都是中文 但是看不懂意思的
我記得 有本書 忘記是蒙古話還是女真話 直接用同音的中文字取代 所以即使每個字都看的懂，但是就不知道書的意思.. 還有另外 看起來都很像中文字，但偏偏都不是 是西夏文字寫成的書 因為西夏傳奇性的滅亡，他們的文字失傳，所以沒人懂了..
__________________
 --------------------------------------------------- 酒是穿腸毒藥，色是刮骨鋼刀，財如下山猛虎，氣是無煙火砲。 無酒不成筵席，無色世間人稀，無財誰肯早起，無氣反被人欺。 |
|
2007-11-01, 01:01 AM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2006
文章: 10
|
英文裡也有很饒舌的句子。如：
The sixth sick sheik's sixth sheep's sick. (第六位生病的酋長的第六隻羊病了) |
|
2007-11-01, 01:05 AM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2005
文章: 846
|
用廣東話唸會好一點
__________________
500Mb/500Mb FTTH使用中....  
|
|
2007-11-01, 01:06 AM
#10
|
|
