中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗
 

中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗



《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。

全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是 shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。

注意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

念完舌頭怪怪的，表示你是很正常的 :agree:

靠...屌到爆...
唸這篇文章 感覺自己像個智障...

可以拿這個嗆老外....
不知道老外有何感想?

這是課文還是啥
記得以前就唸過啦

我記得好像是民初時.一堆人在說要用羅馬拼音來當中文的音標
於是趙元任寫了這篇施氏食獅史
並且嗆聲:[你給我拼拼看!!!]

沒什麼好驕傲

中文也是韓國人發明的

只能唸不能看→火星文

或是 都是中文 但是看不懂意思的
我記得 有本書 忘記是蒙古話還是女真話 直接用同音的中文字取代
所以即使每個字都看的懂，但是就不知道書的意思..

還有另外 看起來都很像中文字，但偏偏都不是
是西夏文字寫成的書
因為西夏傳奇性的滅亡，他們的文字失傳，所以沒人懂了..

英文裡也有很饒舌的句子。如：

The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.
(第六位生病的酋長的第六隻羊病了)

用廣東話唸會好一點 :ase :ase