|
||
|
Regular Member
 加入日期: May 2002
文章: 71
|
台灣的電視可以切換字幕嗎???
最近有人跟我問起,台灣撥的電視,如DISCOVERY能不能切換字幕,他要練英文,
我記得好像不行但是不確定,上來問問各位的意見,是不是買個字幕夾之類的東西能解決??
__________________
|
|||||||
2006-12-01, 04:51 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Apr 2000
文章: 455
|
不行（字幕決定權在於第四台頭端接收）
此文章於 2006-12-01 04:58 PM 被 JXPC 編輯. |
||
|
2006-12-01, 04:55 PM
#2
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jun 2001 您的住址: 收不到無線數位電視訊號的公寓一樓
文章: 1,497
|
不行！
如果要練英文 就買一片DVD吧
__________________
 歡迎光臨我的《純愛手札》圖片庫（一代目限定）  《純愛手札》系列無官方中文版的世代（2、3、4、GS、GS2、online）一律不挺  2011年6月29日，陪我5年半的華碩A8N-SLI主機板壽終正寢... 2011年7月8日，華碩M5A87主機板正式上機 |
|
2006-12-01, 05:09 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 桃園
文章: 3,229
|
探索頻道的DVD很便宜吧
|
|
2006-12-01, 05:59 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2002
文章: 71
|
不行（字幕決定權在於第四台頭端接收）
.....所以衛星電視可以嗎??
__________________
|
|
2006-12-02, 01:48 AM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2000
文章: 455
|
需看衛星電視播送端是否提供字幕切換。如果已地區化且針對第四台做中繼傳送的節目，通常字幕也無法切換。
但這些頻道通常為第四台中繼用（傳送來源有衛星鎖碼並使用專用設備或光纖），一般民眾沒有管道可合法自行接收這些節目。 此文章於 2006-12-02 07:45 AM 被 JXPC 編輯. |
|
2006-12-02, 07:42 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2002
文章: 71
|
了解...感謝各位大大的回答^_^
__________________
|
|
2006-12-04, 04:26 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 淡水線鐵路遺跡旁
文章: 1,665
|
台灣現有的電視節目幾乎都是在播出母帶上就已經上字幕了!
|
|
2006-12-07, 02:39 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 收不到無線數位電視訊號的公寓一樓
文章: 1,497
|
有些電視節目，字幕與影像是分離的，由電視台自行決定是否要提供字幕，觀眾無法切換字幕。
例如中視、華視的一些節目，在中視、華視主頻道首播時有字幕，在中視新聞台、中視生活台、華視休閒頻道重播時就沒有字幕。這種現象以綜藝節目最顯著。 還有一個例子就是公視在試播期間委外製作的《大自然請客》節目(每集長度只有五分鐘，現在大多排在公視主頻道《知識便利貼》時段播出)，首播時完全沒有字幕，現在重播時都有加字幕。
__________________
歡迎光臨我的《純愛手札》圖片庫（一代目限定） 《純愛手札》系列無官方中文版的世代（2、3、4、GS、GS2、online）一律不挺 2011年6月29日，陪我5年半的華碩A8N-SLI主機板壽終正寢... 2011年7月8日，華碩M5A87主機板正式上機 此文章於 2006-12-08 09:29 AM 被 Solomon 編輯. |
|
2006-12-08, 09:27 AM
#9
|
|
