台灣的電視可以切換字幕嗎???
 

最近有人跟我問起,台灣撥的電視,如DISCOVERY能不能切換字幕,他要練英文,
我記得好像不行但是不確定,上來問問各位的意見,是不是買個字幕夾之類的東西能解決??

不行（字幕決定權在於第四台頭端接收）

不行！
如果要練英文
就買一片DVD吧

探索頻道的DVD很便宜吧

不行（字幕決定權在於第四台頭端接收）

.....所以衛星電視可以嗎??

需看衛星電視播送端是否提供字幕切換。如果已地區化且針對第四台做中繼傳送的節目，通常字幕也無法切換。

但這些頻道通常為第四台中繼用（傳送來源有衛星鎖碼並使用專用設備或光纖），一般民眾沒有管道可合法自行接收這些節目。

了解...感謝各位大大的回答^_^

台灣現有的電視節目幾乎都是在播出母帶上就已經上字幕了!

有些電視節目，字幕與影像是分離的，由電視台自行決定是否要提供字幕，觀眾無法切換字幕。
例如中視、華視的一些節目，在中視、華視主頻道首播時有字幕，在中視新聞台、中視生活台、華視休閒頻道重播時就沒有字幕。這種現象以綜藝節目最顯著。
還有一個例子就是公視在試播期間委外製作的《大自然請客》節目(每集長度只有五分鐘，現在大多排在公視主頻道《知識便利貼》時段播出)，首播時完全沒有字幕，現在重播時都有加字幕。