|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2002
文章: 1,299
|
有哪各軟體可以同時顯示兩種字幕
請問有哪各軟體可以同時顯示兩種字幕
小弟看 .avi 檔 影片, 我有中文跟英文字幕檔, 響同時出現在影片中, 不知道有哪各軟體可達成!? ps.目前使用字幕軟體vobsub thanks~
__________________
Shopee 個人賣場 |
|||||||
2006-02-14, 10:31 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北市
文章: 366
|
|
||
|
2006-02-15, 02:07 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2002
文章: 242
|
插花請問一下:
我用 Media Player Classic 一定要將 Direct Show Video 設成 VMR9(renderless) 才能掛字幕 (我想自己選擇中文,英文,或者 無字幕), 可是如此播放時畫面延遲的很厲害, CPU使用率也飆到 100%, 請問有沒有什麼方法可以解決? |
|
2006-02-19, 10:00 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2005
文章: 159
|
此文章於 2006-02-19 02:50 PM 被 spiderwood 編輯. |
|
2006-02-19, 01:38 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 雲端上∼
文章: 181
|
提共一個笨方法
將影片與字幕用 MKV 儲存 開啟MPC的內建字幕功能 複製一份字幕與MKV同檔名 安裝VobSub 用MPC看此檔時 內建字幕會開啟MKV裡的字幕 VobSub外掛另一個字幕 這種情形會同時有兩個字幕 在我的電腦上此方法是可行的
__________________
. 女人最美麗的三個時間：小睡後的迷茫，出浴後的嫵媚，雲雨後的嬌羞。 . |
|
2006-02-20, 08:12 PM
#6
|
|
