PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
ngc2008123
Major Member
 
ngc2008123的大頭照
 

加入日期: Dec 2003
文章: 193
Question [ 日劇 ]日菁字幕組 與 豬豬字幕組 哪 一 個 翻譯比較 好 ?

現在網路可以下載許多日劇

但 每次 看 到 同 一 齣 日劇

有 不 同 的 字幕 組

請 問 哪 一 個 字幕 組 翻譯 比較 好

1. 日菁字幕組

2. 豬豬字幕組

謝謝
     
      
__________________
中央處理器:Intel Pentium 4 2800 GHz
主機板:技嘉 GA–8IG1000–G
記憶體:金士頓 DDR 400 512 MB
記憶體:金士頓 DDR 400 512 MB
顯示卡:艾爾莎 ATI Radeon 9800 Pro
音效卡:Creative SB Live! 5.1 Sound Card
網路卡:3Com 3C905C–TX
DVD光碟機:TOSHIBA DVD–ROM SD–M1912
DVD燒錄機:NEC DVD–RW ND–3520A
硬碟:WD 120GB 7200 RPM 8 MB
POWER:海韻 350 W
機殼:
舊 2005-12-09, 03:49 PM #1
回應時引用此文章
ngc2008123離線中  
satai
Regular Member
 

加入日期: Feb 2003
文章: 66
哪 一 個 字幕 組 翻譯 比較 好?

1. 日菁字幕組
 
舊 2005-12-09, 04:43 PM #2
回應時引用此文章
satai離線中  
ssword
Master Member
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 新竹
文章: 1,655
引用:
作者ngc2008123
現在網路可以下載許多日劇
但 每次 看 到 同 一 齣 日劇
有 不 同 的 字幕 組
請 問 哪 一 個 字幕 組 翻譯 比較 好
1. 日菁字幕組
2. 豬豬字幕組
謝謝


自己下載來比較看看就知道了

還請不要在版面上討論盜版, 感激
__________________
新竹DVD同好會討論網站
舊 2005-12-09, 04:43 PM #3
回應時引用此文章
ssword離線中  
xzq666
Regular Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 太平洋西岸的小島
文章: 84
不管誰翻的如何
但是朱朱感覺常常簡轉繁有問題 被列為拒絕往來戶
__________________
簽名檔是什麼啊~~?
舊 2005-12-09, 09:51 PM #4
回應時引用此文章
xzq666離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:12 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。