PCDVD數位科技討論區 - [ 日劇 ]日菁字幕組與豬豬字幕組哪一個翻譯比較好 ?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - [ 日劇 ]日菁字幕組與豬豬字幕組哪一個翻譯比較好 ? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=569116)

ngc2008123

2005-12-09 03:49 PM

[ 日劇 ]日菁字幕組與豬豬字幕組哪一個翻譯比較好 ?

現在網路可以下載許多日劇

但每次看到同一齣日劇

有不同的字幕組

請問哪一個字幕組翻譯比較好

1. 日菁字幕組

2. 豬豬字幕組

謝謝

satai

2005-12-09 04:43 PM

哪一個字幕組翻譯比較好?

1. 日菁字幕組

ssword

2005-12-09 04:43 PM

引用:

作者ngc2008123

現在網路可以下載許多日劇
但每次看到同一齣日劇
有不同的字幕組
請問哪一個字幕組翻譯比較好
1. 日菁字幕組
2. 豬豬字幕組
謝謝

自己下載來比較看看就知道了

還請不要在版面上討論盜版, 感激

xzq666

2005-12-09 09:51 PM

不管誰翻的如何
但是朱朱感覺常常簡轉繁有問題被列為拒絕往來戶

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:44 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。