|
||
|
Master Member
  
加入日期: Jul 2004 您的住址: 巴西，有可能來嗎？
文章: 1,963
|
請問英文履歷該注意哪些事？
我一位朋友說我可以試著寫一份英文履歷表，他會幫我投(他在ibm上班)
現在想要請教各位站上的大大： 一、有哪邊有範本可以參考？ 二、文中該強調我會英葡中(都是略通……)嗎？ 三、java會一點，也該寫「有概念」還是「有了解」？ 四、最好還要加些什麼？說因為我覺得ibm很有前途，可以實現我的夢想(捧lp…)，所以我選擇來這邊上班嗎？ 五、還有什麼遺漏的嗎？ 請知道的大大指點一下，感恩不盡！
__________________
怎麼努力，也比不上外國人… |
|||||||
2005-10-04, 06:06 PM
#1
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
嗯......
之前因為要應徵人所以看了蠻多履歷的.
有很多人寫的....... 真的是會令人....... 覺得這世界天兵真是不少. 其中一個寫英文履歷的. 第一句中文是: 雖然我不是一百分. 她的英文履歷居然給我寫: Although I am not 100 minute (100 "分") 媽呀......... 有的時候我光看履歷就可以笑到快岔氣...  Anyways, 範本去問辜狗大神是一定有的參考. 你強調的語言還是依你最強的那個為主(當然如果你三個都很強那就三個都強調吧), 會一點的東西我建議你乾脆不要提. 其他說什麼都可以, 就是不要扯太遠.... (我看過一篇說她的黑眼圈怎樣的說了七八次, 還有另一個說她會換工作是因為她做過的公司全倒光了... oh my god, wtf....). 你參考參考吧. 引用:
此文章於 2005-10-04 06:16 PM 被 慕凡 編輯. |
|||
|
2005-10-04, 06:15 PM
#2
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Feb 2003 您的住址: 孤星州
文章: 33
|
２)如果三種語言你都很拿手，當然要提囉，而且要解釋你的強項如何為IBM帶來正面的效果。
通常在履歷表也會再提一次，最後倒數第二項是寫語言，格式如下﹕ LANGUAGE SKILLS (Bold and Underlined) Fluent in English, Portuguese, and Mandarin REFERENCES (Blod and Underlined) Available upon request ３)會一點就不要吹牛吹得太厲害，因為面試時很多時候會當場叫你寫點程式出來..... ４)"可以實現我的夢想"<-----並不是一個好的答案,人家請你去上班,不是為了讓你實現你的夢想,而是為公司帶來利益。所以最好多說點公司請了你的好處,而不是你可以自IBM得到什麼好處..........
__________________
If everything in life were perfect, there would be little to learn. It is through adversity and challenge that we discover who we are. Every drop of tears fills the needle into my heart that numbs the pain, a pain that never goes away............ |
|
2005-10-05, 12:02 AM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2004 您的住址: 巴西，有可能來嗎？
文章: 1,963
|
謝謝各位大大的指教！！
嗯嗯，最近學校考完，就要來準備了…希望能夠得到好一點的工作！ 還有，中文叫mandarin？？這邊也這樣說…但是是指寫中文字耶？
__________________
怎麼努力，也比不上外國人… |
|
2005-10-05, 03:05 AM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Sep 2001
文章: 9
|
引用:
Mandarin= 國語 Cantonese=廣東話 有時說Chinese會不知道是哪種語言 |
|
|
2005-10-05, 03:31 AM
#5
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Jun 2004
文章: 574
|
引用:
mandarin: 國語,北京話 Chinese: 泛稱...中文,中文字,中國人 eg. I read Chinese but only speak mandarin not Cantonese. 英文履歷重點放在你最強的項目 額外的則寫出大要 例如 java 雖然你不是很精通 但可以給自己一個評分(量化) 如十分中你認為可以得幾分 (eg. 8 of 10) 多久的coding經驗 (eg. 2 years) 有沒有實際經驗 (eg. project A, B, ...) 寫履歷的時候儘量客觀 但是自己的強項可以發揮則盡量發揮 記住這人家會列入測試項目 以通過測試為主 風趣樂觀進取還有如何克服壓力都是加分要項甚至是主要項目 附加的 像你參加過的社團 擔任的職務興趣等等都可以列入在履歷表內
__________________
雨之為物 能令晝短 能令夜長 |
|
|
2005-10-05, 08:14 AM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2003
文章: 406
|
如果英文履歷是台灣人看﹐那就把中文的直接翻譯過來。
如果英文履歷是老外看的﹐Cover Letter, Refereces最重要 Cover Letter寫你的學校多好﹐你參加過多少社團﹐家裡祖宗八代﹐沒什麼用 重要的是你做過什麼案子﹐有幾年經歷﹐專業經驗有多少﹐你在上個工作為了前公司做了什麼有實質效益的事情﹐你個人負責的態度﹐團隊精神。 References 要放前公司的老闆﹐學校老師放最後 |
|
2005-10-05, 09:21 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2004 您的住址: 巴西，有可能來嗎？
文章: 1,963
|
很可能我的英文履歷是一個半調子的巴西人看的，哈哈哈
__________________
怎麼努力，也比不上外國人… |
|
2005-10-05, 06:27 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001 您的住址: Kaohsiung
文章: 239
|
引用:
我們不缺 AV 男優 |
|
|
2005-10-05, 06:41 PM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2004
文章: 574
|
引用:
她是女的 是女優 
__________________
雨之為物 能令晝短 能令夜長 |
|
|
2005-10-05, 07:41 PM
#10
|
|
