PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問英文履歷該注意哪些事? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=544693)

芝風 2005-10-04 06:06 PM

請問英文履歷該注意哪些事?
 
我一位朋友說我可以試著寫一份英文履歷表,他會幫我投(他在ibm上班)

現在想要請教各位站上的大大:

一、有哪邊有範本可以參考?

二、文中該強調我會英葡中(都是略通……)嗎?

三、java會一點,也該寫「有概念」還是「有了解」?

四、最好還要加些什麼?說因為我覺得ibm很有前途,可以實現我的夢想(捧lp…),所以我選擇來這邊上班嗎?

五、還有什麼遺漏的嗎?

請知道的大大指點一下,感恩不盡!

慕凡 2005-10-04 06:15 PM

嗯......
 
之前因為要應徵人所以看了蠻多履歷的.

有很多人寫的....... 真的是會令人....... 覺得這世界天兵真是不少.

其中一個寫英文履歷的.

第一句中文是: 雖然我不是一百分.

她的英文履歷居然給我寫: Although I am not 100 minute (100 "分")

媽呀......... 有的時候我光看履歷就可以笑到快岔氣... :jolin:

Anyways,

範本去問辜狗大神是一定有的參考. 你強調的語言還是依你最強的那個為主(當然如果你三個都很強那就三個都強調吧), 會一點的東西我建議你乾脆不要提. 其他說什麼都可以, 就是不要扯太遠.... (我看過一篇說她的黑眼圈怎樣的說了七八次, 還有另一個說她會換工作是因為她做過的公司全倒光了... oh my god, wtf....).

你參考參考吧.

引用:
作者芝風
我一位朋友說我可以試著寫一份英文履歷表,他會幫我投(他在ibm上班)

現在想要請教各位站上的大大:

一、有哪邊有範本可以參考?

二、文中該強調我會英葡中(都是略通……)嗎?

三、java會一點,也該寫「有概念」還是「有了解」?

四、最好還要加些什麼?說因為我覺得ibm很有前途,可以實現我的夢想(捧lp…),所以我選擇來這邊上班嗎?

五、還有什麼遺漏的嗎?

請知道的大大指點一下,感恩不盡!

我就是我啦 2005-10-05 12:02 AM

2)如果三種語言你都很拿手,當然要提囉,而且要解釋你的強項如何為IBM帶來正面的效果。
通常在履歷表也會再提一次,最後倒數第二項是寫語言,格式如下﹕

LANGUAGE SKILLS (Bold and Underlined)

Fluent in English, Portuguese, and Mandarin

REFERENCES (Blod and Underlined)

Available upon request


3)會一點就不要吹牛吹得太厲害,因為面試時很多時候會當場叫你寫點程式出來.....


4)"可以實現我的夢想"<-----並不是一個好的答案,人家請你去上班,不是為了讓你實現你的夢想,而是為公司帶來利益。所以最好多說點公司請了你的好處,而不是你可以自IBM得到什麼好處..........

芝風 2005-10-05 03:05 AM

謝謝各位大大的指教!!

嗯嗯,最近學校考完,就要來準備了…希望能夠得到好一點的工作!

還有,中文叫mandarin??這邊也這樣說…但是是指寫中文字耶?

ash11 2005-10-05 03:31 AM

引用:
作者芝風
謝謝各位大大的指教!!

嗯嗯,最近學校考完,就要來準備了…希望能夠得到好一點的工作!

還有,中文叫mandarin??這邊也這樣說…但是是指寫中文字耶?


Mandarin= 國語
Cantonese=廣東話

有時說Chinese會不知道是哪種語言

axbycz 2005-10-05 08:14 AM

引用:
作者芝風
謝謝各位大大的指教!!

嗯嗯,最近學校考完,就要來準備了…希望能夠得到好一點的工作!

還有,中文叫mandarin??這邊也這樣說…但是是指寫中文字耶?

mandarin: 國語,北京話
Chinese: 泛稱...中文,中文字,中國人
eg. I read Chinese but only speak mandarin not Cantonese.

英文履歷重點放在你最強的項目
額外的則寫出大要
例如 java
雖然你不是很精通
但可以給自己一個評分(量化)
如十分中你認為可以得幾分 (eg. 8 of 10)
多久的coding經驗 (eg. 2 years)
有沒有實際經驗 (eg. project A, B, ...)

寫履歷的時候儘量客觀
但是自己的強項可以發揮則盡量發揮
記住這人家會列入測試項目
以通過測試為主
風趣樂觀進取還有如何克服壓力都是加分要項甚至是主要項目

附加的
像你參加過的社團
擔任的職務興趣等等都可以列入在履歷表內

anomaly 2005-10-05 09:21 AM

如果英文履歷是台灣人看﹐那就把中文的直接翻譯過來。
如果英文履歷是老外看的﹐Cover Letter, Refereces最重要

Cover Letter寫你的學校多好﹐你參加過多少社團﹐家裡祖宗八代﹐沒什麼用

重要的是你做過什麼案子﹐有幾年經歷﹐專業經驗有多少﹐你在上個工作為了前公司做了什麼有實質效益的事情﹐你個人負責的態度﹐團隊精神。

References 要放前公司的老闆﹐學校老師放最後

芝風 2005-10-05 06:27 PM

很可能我的英文履歷是一個半調子的巴西人看的,哈哈哈

morphine0821 2005-10-05 06:41 PM

引用:
作者慕凡
其中一個寫英文履歷的.

第一句中文是: 雖然我不是一百分.

她的英文履歷居然給我寫: Although I am not 100 minute (100 "分")



我們不缺 AV 男優

axbycz 2005-10-05 07:41 PM

引用:
作者morphine0821
我們不缺 AV 男優

她是女的 :jolin:
是女優 :hungry:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:31 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。