|
||
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2003 您的住址: 太陽系
文章: 96
|
台灣旅遊指南封面 港媒批「淫穢」
http://news.pchome.com.tw/life/tvbs...3324392058.html
每個國家都有觀光指南，提供遊客吃喝玩樂好地方，不過這期的台北旅遊指南，封面是藝人徐若瑄，穿著印有不雅字眼的T恤，被香港媒體批評「淫穢」，徐若瑄的助理說不清楚這件事，不過外國遊客看到了，有人說確實不太文雅。 TVBS記者蔣志薇：「初次來到台北旅遊的人，都會去拿一本台北觀光指南，不過在這一份旅遊指南上頭，女明星身上穿的T恤，英文字『白種騷貨』含有貶損意味。」 外國人：「我認為這是一種侮辱，很不文雅。」 外國人：「這是張中國人的臉，我們不會因為『白種@#$...』，這幾個字感到不舒服，但是如果這是在歐洲發放的話，就會出大亂子。」 外國人看了反應不一，不過英文版的香港南華早報，在9月17日以「淫穢的台北旅遊指南」為標題，為這份放在中正機場入境大廳的旅遊指南下了註腳，內文嚴詞批判，嘲諷實在不知道台灣觀光局想要表達什麼。 中正機場旅客服務中心客服人員：「一送來我們一看(不妥)，我們就全部退回了。」記者：「所以幾乎沒有流出就對了？」中正機場旅客服務中心客服人員：「對啊，幾乎沒有。」 中正機場旅客服務中心客服人員：「一來我們就退，一來我們就退了，把中文和英文版退了，因為上面的字有問題。」 觀光局緊急退回出問題的旅遊指南，在中正機場現在只拿的到這份徐若瑄穿著粉紅T恤，日文版的台北旅遊指南，不過原來的中英文版還是在台北市各大飯店流通，要維護台灣的形象，觀光局還得加把勁。 新聞來源：TVBS 真是太不小心了 參與這個封面製作的人都不懂英文麼, 會不會太扯了
__________________
潛水中, 閑散的bob58 |
|||||||
2005-09-27, 06:02 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2004
文章: 379
|
"白種騷貨"?
所以那T-shirt到底是印啥? White Bitch? White Whore? 此文章於 2005-09-27 06:26 PM 被 Pacifism 編輯. |
||
|
2005-09-27, 06:25 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 台中
文章: 858
|
不過，那張徐若瑄真的是很辣!!
超正!! 
__________________
泰勒德頓:如果你有夠多的肥皂，你可以炸掉全世界 費里尼:不管發生什麼事，都要抱著一顆赤子之心 米蘭昆德拉：愛情，是從一則隱喻開始的 愛情最美的時候，就是曖昧不清的時候… 我的部落格 BIOS的44招武功密技 |
|
2005-09-27, 06:40 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2001
文章: 25
|
Dirty White Slut
|
|
2005-09-27, 06:57 PM
#4
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Dec 2002 您的住址: 藍星
文章: 1,063
|
引用:
沒圖沒真相啦..........叭 
__________________
曾經有一份真誠的愛擺再我面前 而我沒有去珍惜 等到失去後才後悔莫及 人世間的悲痛莫過於此 如果上天能在給我重來一次的機會 我會對那個女孩說 我愛妳 如果非得在這愛加上一個期限 我希望是 一萬年 |
|
|
2005-09-27, 08:30 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2003 您的住址: 太陽系
文章: 96
|
這件事讓我想起了以前黑人牙膏造成的一些問題
小時候黑人牙膏幾乎就是台灣人唯一會用的牙膏品牌 有些人出國帶個人盥洗用品時也順理成章把它放進旅行箱 結果, 就有蠻多人好死不死碰上國外的海關檢查時給翻出來 小則被白眼, 多則被刁難的很厲害(尤其是碰上黑人關員) 因為黑人牙膏上的英文寫的是"黑鬼" -_-" (後來幾年前黑人牙膏終於改了幾個字母, 人像也改過)
__________________
潛水中, 閑散的bob58 |
|
2005-09-28, 11:03 AM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 春滿四合院
文章: 2,747
|
高中的時候,貓有個乾妹妹對貓說
妹:台灣很多女孩子穿衣服也不看看上面寫啥英文字... (她的英文很好) 貓:譬如呢?! 妹: 大奶怪~ 貓:  (妹妹!!你是慈祐社有史以來最美的社長耶,居然冒出這種字眼)
__________________
音樂恆久遠，ＣＤ永流傳！ 羅馬並不是一天造成的 ∼敗家也不是三冬五冬的 >.<" 小豹貓流浪到哪兒, 永遠都是小豹貓 公告 : 孝子孝女(新手爸媽)經驗交流............服務處成立囉 =================================================== 來PCDVD七八區，一定要認識的重要人物~~M頭  請不要在"非政治區"的版面談政治，不然.... 範例一 : 我已經鎖定目標暸，同意開槍的請囬帖 範例二 :陳水扁的廢統論是幹嘛的? 範例三 :邵XX要死就快點 不要歹戲拖棚 範例四 :陳菊選上，陳大總統說要搬到高雄去住!! <==== 這串枉死的人還真不少  範例五 :總統後選人辯論會看了有一點吐血 <==== 這串不怕死的人還真多啊  範例六 :貓纜基座淘空 擬遷4、5個塔柱 工時最少要2年 <==== 看到日裔帳號要閃遠一點  完美示範(全滅)(整串坑殺) : 提名顏寬恆 馬總統下達輔選令 回嗆馬英九 蔡英文:兩岸政策黑箱讓人民不滿 洪秀柱政見 簽兩岸和平協議 補充說明:站長:回應政治文者視同發政治文 加強說明:站長:送你紅十字,一路好走之類的也算回文,我這樣講的夠明白了嗎? |
|
2005-09-28, 01:53 PM
#7
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2003 您的住址: 太陽系
文章: 96
|
小豹貓
you miss a good chance!! ^O^
__________________
潛水中, 閑散的bob58 |
|
2005-09-28, 02:05 PM
#8
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 米缸
文章: 88
|
引用:
心中默念：「大奶怪大奶怪大奶怪大奶怪大奶怪...」   |
|
|
2005-09-28, 02:16 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2001 您的住址: BOTH
文章: 1,932
|
引用:
我倒是看過有個美眉穿的外套，背後寫“I can't sieep without you.“ 我就很想過去跟她說：I can sleep with you. 
__________________
群青的高空......朱色的殘照...... 飛舞而降臨的...白青之王者.... 紅色沙塵---- 白色的...火焰，光輝的神像， 銀色...的，....主人.... 騷動的靈魂找到節奏，音樂在跳舞 心也跟著擺動起來 AU整備所開始營運  Cafe in Audio Expresso專用豆 發售中 貓書房開張，歡迎參觀 我對她到底是什麼？ 
|
|
|
2005-09-28, 02:33 PM
#10
|
|
