台灣旅遊指南封面 港媒批「淫穢」
 

http://news.pchome.com.tw/life/tvbs...3324392058.html

每個國家都有觀光指南，提供遊客吃喝玩樂好地方，不過這期的台北旅遊指南，封面是藝人徐若瑄，穿著印有不雅字眼的T恤，被香港媒體批評「淫穢」，徐若瑄的助理說不清楚這件事，不過外國遊客看到了，有人說確實不太文雅。

TVBS記者蔣志薇：「初次來到台北旅遊的人，都會去拿一本台北觀光指南，不過在這一份旅遊指南上頭，女明星身上穿的T恤，英文字『白種騷貨』含有貶損意味。」

外國人：「我認為這是一種侮辱，很不文雅。」

外國人：「這是張中國人的臉，我們不會因為『白種@#$...』，這幾個字感到不舒服，但是如果這是在歐洲發放的話，就會出大亂子。」

外國人看了反應不一，不過英文版的香港南華早報，在9月17日以「淫穢的台北旅遊指南」為標題，為這份放在中正機場入境大廳的旅遊指南下了註腳，內文嚴詞批判，嘲諷實在不知道台灣觀光局想要表達什麼。

中正機場旅客服務中心客服人員：「一送來我們一看(不妥)，我們就全部退回了。」記者：「所以幾乎沒有流出就對了？」中正機場旅客服務中心客服人員：「對啊，幾乎沒有。」

中正機場旅客服務中心客服人員：「一來我們就退，一來我們就退了，把中文和英文版退了，因為上面的字有問題。」

觀光局緊急退回出問題的旅遊指南，在中正機場現在只拿的到這份徐若瑄穿著粉紅T恤，日文版的台北旅遊指南，不過原來的中英文版還是在台北市各大飯店流通，要維護台灣的形象，觀光局還得加把勁。
新聞來源：TVBS


真是太不小心了
參與這個封面製作的人都不懂英文麼, 會不會太扯了

"白種騷貨"?

所以那T-shirt到底是印啥?

White Bitch?
White Whore?

不過，那張徐若瑄真的是很辣!!
超正!! :like:

Dirty White Slut

沒圖沒真相啦..........叭 :laugh:

這件事讓我想起了以前黑人牙膏造成的一些問題
小時候黑人牙膏幾乎就是台灣人唯一會用的牙膏品牌
有些人出國帶個人盥洗用品時也順理成章把它放進旅行箱
結果, 就有蠻多人好死不死碰上國外的海關檢查時給翻出來
小則被白眼, 多則被刁難的很厲害(尤其是碰上黑人關員)
因為黑人牙膏上的英文寫的是"黑鬼" -_-"

(後來幾年前黑人牙膏終於改了幾個字母, 人像也改過)

高中的時候,貓有個乾妹妹對貓說

妹:台灣很多女孩子穿衣服也不看看上面寫啥英文字... (她的英文很好)

貓:譬如呢?!

妹: 大奶怪~

貓: :shock: (妹妹!!你是慈祐社有史以來最美的社長耶,居然冒出這種字眼)

小豹貓
you miss a good chance!!
^O^

心中默念：「大奶怪大奶怪大奶怪大奶怪大奶怪...」 :jolin: :stupefy: :o

我倒是看過有個美眉穿的外套，背後寫“I can't sieep without you.“
我就很想過去跟她說：I can sleep with you. :p :p