|
||
|
Amateur Member
 加入日期: May 2005
文章: 41
|
DVDlabpro最後步驟請教:關於ifoupdate
參考教學:
http://pcdvd.altervista.org/web/dvdlabpro/index.html 這篇文是在文英環境下打的... 已經將字幕做出stream,並且compile成AUDIO_TS和VIDEO_TS兩資料夾.接著要進行教學中的第10步驟,可是我理解力不足,看不太懂.節錄原文: **************************************** 10.不要忘記還未將 DVD 目錄加入，這時要利用 IfoUpdate 啟動 IfoUpdate 前，注意啟動前一定要將系統設為英文並重新啟動 Windows 以 Windows XP 為例 控制台->地區及語言選項->進階->選英文美國 1)將DVDMaestro生成的ifo、bup和VTS_01_0.VOB移到另一個資料夾。 2)將原DVD中，除了正片VOB之外的所有文件，復制到DVDMaestro生成的VIDEO_TS文件夾 3)在IfoUpdate的Original IFO中填入目前處於DVDMaestro生成的VIDEO_TS文件夾中的正片IFO文件 4)在IfoUpdate的ReAuthor IFO中填入另一個資料夾中的正片IFO文件 5)在IfoUpdate的Backup IFO中設置備份文件 6)在Option中選擇Copy Audio/Subtitle .... 7)點擊Update IFO的按鈕 ****************************************************** 由於文中一直提到的是DVDMaestro,可是我製作的過程中沒有用到這個程式,dvdlabpro compile後也沒有生成VTS_01_0.VOB.這...文中沒提到如何運用compile後的檔案. 不知如何是好,請教一下.謝謝. |
|||||||
2005-08-22, 11:11 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Nov 2001 您的住址: 台中市
文章: 480
|
IFOUPDATE超難用，建議你可以使用VOBBlanker來取代最後的這個動作。
Vobblanker的使用，有網友有寫出操作步驟，可以至DVD討論區搜尋即可。 |
||
|
2005-08-23, 11:56 AM
#2
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2005
文章: 41
|
謝謝,是這篇吧:
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=468795 我是把DVDlabpro subtitle stream處理後的vts01最長的pgcs,拿去取代原DVD的. 可是取代後再來...就不知道要怎麼辦了.  文中說用ifoedit打開字幕是什麼意思?  此文章於 2005-08-23 01:31 PM 被 ken91 編輯. |
|
2005-08-23, 01:28 PM
#3
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2005
文章: 41
|
另外請教一個DVDlabpro的問題:
 在做subtitle stream時發生這樣的錯誤訊息,而且有31處,這會不會導致我加字幕失敗?因為用ansuber測試可以看有字幕的影片,可是當srt或ssa字幕真正做stream process,然後compile後還是看不到字幕且沒有字幕可以選啊~ |
|
2005-08-23, 01:47 PM
#4
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: 雨港
文章: 3,096
|
引用:
這個訊息是告訴你,字幕時間軸有重疊的部分,必須要修正,而程式會自動幫你修正 DVDLAB PRO無法接受有重疊時間軸的字幕的
__________________
上班等下班，上網兼發呆。 |
|
|
2005-08-23, 02:33 PM
#5
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2005
文章: 41
|
引用:
用圖說明我的問題: 這是我用vobblanker的過程:  是不是把以下所得到的檔案用nero"燒錄影像dvd"功能燒起來就可以了?(可是我試過這看不到字幕)還是說還要用ifoedit處理?怎麼處理呢?  |
|
|
2005-08-23, 04:31 PM
#6
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Sep 2004
文章: 46
|
引用:
請問Scenarist可以接受重疊時間軸的字幕嗎 因為DVDMaestro也不行說... 每次遇到重疊時間軸的字幕都要調來調去的.. 謝謝.. |
|
|
2005-08-23, 06:20 PM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台中市
文章: 480
|
引用:
??? 在你找到的這個link的第三篇就有教了啊。http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=468950 不過在文中第六項，Sub-picture stream講的算法是不對的，那組數字"應該"不是單純用16進位去換算為10進位，第一個字幕用0x80000000換算為10進位是2147483648沒錯，但第二字幕填入2164326657就是不對的，從Pic7.jpg的紅色區看四個Sub-picture stream2都被填上1就是有問題的。 至於倒底如何算，哈，我也不知道，我只知道拿Scenarist輸出的來照抄就行了。再不然就拿手邊的dvd參考，比如手邊的駭客任務，共有四種字幕，這個樣本就足夠絕大多數情況使用了。 此文章於 2005-08-23 07:56 PM 被 LOCK.LAI 編輯. |
|
|
2005-08-23, 07:24 PM
#8
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2005
文章: 41
|
大悲劇!我發現:
  是不是我根本沒有成功地把字幕加進去呀?255的地方顯示=0!!!  最後:  存檔後用powerDVD試著開VTS_01_1.VOB,還是看不到無法選字幕~  此文章於 2005-08-23 10:34 PM 被 ken91 編輯. |
|
2005-08-23, 09:34 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,563
|
引用:
為什麼不爬文? http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...#post1076948282
__________________
免裝Codec就可輕鬆將各種格式(含RMVB,AVI)轉檔成DVD,AVI,MP4,H264,PSP/iPod可看的免安裝軟體(可加字幕,簡單) 軟體永久下載點，使用上的常見問題&解答，官方討論區 《圖文解說》用全世界80%影音DVD之母 Scenarist 為市售DVD加中文字幕(保留原始選單,章節,多重PGC,且能相容WinDVD) 2006/08/01 修正更新教學下載！不用VobBlanker也能保留多重 PGC,打造最高相容性加中文字幕 DVD,連WinDVD也可以拉動時間條！ 新增快速 AVI 轉 DVD(字幕非內嵌,可開可關!)的方法，無字幕 DVD 外掛中文字幕檔觀看,調時間軸的方法 《發現》史上最強! 比 WinAVI 速度更快品質更好的轉檔軟體現身!(可加字幕,批次轉檔) 附圖比較!(追加原始檔圖片),MME轉RMVB不會無聲不能開檔的超簡單方法,MME轉RMVB不會影音不同步的方法,MME加字幕轉檔的方法 《VirtualDubMod + AviSynth 簡易教學》DVD 轉 XviD 公認最簡單,轉檔速度最快,品質最好,挑片率0的方法! (追加"教學用 AviSynth plugin 永久連結下載提供",和"疑難雜症基本解決方法"以及"AVI 內嵌字幕的方法") 此文章於 2005-08-23 11:16 PM 被 snic 編輯. |
|
|
2005-08-23, 11:13 PM
#10
|
|
