|
||
|
Master Member
  加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,169
|
哪位強者懂日文的，幫忙解釋一下That's的內頁！
That's的盒裝DVD內頁的說明
雖然可以隱約猜的出來，是在提醒大家買日製的較有保障 但是因為內文有出現到"台灣製" 所以想要了解一下全文是在講什麼 是怎樣批評台灣製的空片  
__________________
「原本我以為從三島由紀夫以後，日本再也沒有天才，但這個叫YOSHIKI的男人和他的音樂打破了我原本所抱持的觀念。」 By XJAPAN YOSHIKI 時代 
|
|||||||
2005-02-03, 03:29 PM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: 屏東新竹出沒中
文章: 203
|
引用:
意思大概是說... 價格較便宜的空片買的人還是較多. 台灣製 沒牌的 DVD 空片價格一片約百日圓. 但是, DVD Drive 對太便宜的空片相容性差, 品質較差會造成資料可寫入卻可能讀不出來的問題. 買了便宜貨最後可能只能丟到垃圾筒去. 對於重要資料的保存建議還是選購價格約在 3-400 日圓的四倍速國產品牌, 或是機器說明說上推薦的產品. 此文章於 2005-02-03 03:52 PM 被 Ranma 編輯. |
|||
|
2005-02-03, 03:48 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,169
|
引用:
感謝Ranma兄的解釋 
__________________
「原本我以為從三島由紀夫以後，日本再也沒有天才，但這個叫YOSHIKI的男人和他的音樂打破了我原本所抱持的觀念。」 By XJAPAN YOSHIKI 時代
|
|
|
2005-02-03, 04:15 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北市
文章: 483
|
引用:
其實意思就是台灣片價廉質差...  |
|
|
2005-02-03, 05:31 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2003 您的住址: 浮世
文章: 943
|
嗯....台湾製のノーブランド品＝台製無牌dvd片
__________________
実に冬海だ！ |
|
2005-02-03, 05:42 PM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,169
|
引用:
不過依照Ranma兄的大略翻譯 這篇文章中指的是台灣製"沒牌的"的DVD空片 如果是那幾家大廠的外銷品，品質不知道如何？ 因為這麼多的討論，有一個不成文的共識： 大廠都把品質最好片子的外銷出去 好像還沒有看到有人從國外買那些國內大廠空片回來做測試...
__________________
「原本我以為從三島由紀夫以後，日本再也沒有天才，但這個叫YOSHIKI的男人和他的音樂打破了我原本所抱持的觀念。」 By XJAPAN YOSHIKI 時代
|
|
|
2005-02-03, 05:46 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 874
|
中?製のノ?ブランド品＝中國製無牌dvd片
用過中國製的才知道台灣的好 台製的好片銷往國外，對台灣人真不公平
__________________
今天發生了件小小的好事情唷！ 我擺在鞋櫃的鞋子裡面被放了圖釘！ 明明班上有50人之多偏偏就挑上了我∼這正是有某個人比任何人都要在意我的證據！ 為了想將這小小的喜悅也跟大家分享∼我在每個人的鞋子裡都各分放了一粒圖釘！ |
|
2005-02-03, 06:12 PM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: 水天相連之處
文章: 3,953
|
引用:
市場生態沒辦法... 當一個市場大多數人都以價格為優先導向... 那廠商就只好.....= = 身邊認識的...大多數都說...你買Mitsubishi那麼貴的空片啊(那時MCC 4X要28左右) 我都買100片1000以下的....
__________________
MyPC MKVII Intel Xeon E3-1230V2 / ASUS P8Z68-V Pro/Gen3 / Kingston DDRIII 1600 4G X 4 PowerColor AXR9 280X 3GBD5-DHE / ASUS VW266H / ASUS Xonar D2/PM with Edifier C3 Pioneer BDR-S09XLT / Plextor PX-B950SA / Pioneer BDR-S08XLB / Optiarc AD-7200S Hitachi 7K3000 2TB / Hitachi 7K2000 2TB / Hitachi 5K3000 2TB /Toshiba Q-Series Pro 128G Thermaltake MozartTX VE1000BWS / Thermaltake ToughPower XT 775W KBtalKing Pro / Logitech G502 on eZova Zo9 Amber / 發問前必讀提問的智慧 有問題請先爬文&善用搜尋功能 |
|
|
2005-02-03, 06:22 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北.台中
文章: 204
|
不過看那新聞稿的日期，是在去年5月呢！
__________________
生活上的忠告： ●多注意言下之意 ●不要擺脫不了昨天 ●慢慢地說，但要迅速地想 ●和別人分享你的知識，那才是永恆之道 ●回頭看看你發誓取得的目標，然後評判你到底有多成功 ●當別人問你不想回答的問題時，笑著說“你為什麼想知道？“ ●當你和親近的人吵架時，試著就事論事，不要提那些陳芝麻，爛穀子的事 |
|
2005-02-03, 06:29 PM
#9
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2002
文章: 18
|
其實在經濟能力許可下的話每個人都會買好一點吧 ...
|
|
2005-02-04, 06:55 PM
#10
|
|
