|
||
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001
文章: 294
|
stand by me 是啥意思呀?
如題
想到這首英文歌~不過從頭到尾不知道stand by me 是啥意思 有人知道嗎? |
|||||||
2004-10-22, 08:43 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2004
文章: 145
|
我是翻成~站在我身邊^^
|
|
2004-10-22, 10:34 AM
#3
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Oct 2003 您的住址: 下山了~~~~
文章: 5,292
|
翻成：「如影相隨」會不會比較好？？
|
|
2004-10-22, 10:47 AM
#4
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 2,695
|
站在我這邊
http://www.csie.nctu.edu.tw/~movies/new/plot/Stand.html http://www.38c.com.tw/DVD%E5%8D%80/...z%20dvd-1-1.htm 提起Ben E. King，就會讓人想到「Stand By Me」這首令人聞之動容的歌，「Stand By Me」這部電影，成功的引領Ben E. king美妙的聲音進入你我的心坎深處 。........
__________________
可惡的(遺棄)之黑名單 gipXX21 FXXD seedXXfer thrXXghhe cuXX02 cXXa XaXXer Yang saXX-ZERO |
|
2004-10-22, 11:00 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001
文章: 800
|
.....挺我.....
|
|
2004-10-22, 12:22 PM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 銀河-太陽系-地球-亞洲-中華民國
文章: 2,579
|
小弟感覺，
與我同行。 比較好。 |
|
2004-10-22, 01:04 PM
#8
|
|
|
New Member
加入日期: Sep 2002
文章: 1
|
支持我
陪在我身邊
__________________
蛤？ |
|
2004-10-22, 01:41 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
很棒的電影...
Stand by me
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後， 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 |
|
2004-10-22, 04:51 PM
#10
|
|
