|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2004 您的住址: 新竹市
文章: 90
|
現在最強的翻譯軟體是哪一款阿
地球村翻譯軟體
Dr.EYE譯點通 譯經 ....................... 可以介紹一下哪款好嗎?thx
__________________
女生要嫁，第一靠臉，第二靠個性好，第三靠你們家有錢，第四靠運氣 也就是說有點姿色但個性不好的還不用擔心，個性不好長的普通但家裡有錢的也還有希望，其他就看著辦，碰碰運氣吧 男生要娶，第一靠錢，第二靠臉，第三靠嘴，第四靠運氣 有錢的公子哥&帥哥身邊身邊總不乏正妹，這是事實，顯而易見嘴巴甜會哄妹的，行情不會太差，再來也沒了啦，碰運氣吧 
|
|||||||
2004-04-27, 03:40 PM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jan 2001
文章: 1,601
|
各個有各的強項
Dr.EYE譯點通 -> 單字 譯經 -> 整篇文章 |
||
|
2004-04-27, 03:46 PM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 桃園
文章: 11
|
Dr. Eye 6.0 不錯喔！
 此文章於 2004-04-27 03:56 PM 被 jihchi 編輯. |
|
2004-04-27, 03:49 PM
#3
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jun 2002
文章: 165
|
我覺得DR.EYE介面也比較漂亮,譯經醜醜的 ,個人意見
|
|
2004-04-27, 07:10 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
雖然你沒提到〞網際護照〞
但我覺得他是史上最 爛的 在世貿會場的宣傳下 還是令許多想要翻譯軟體的人花冤枉錢  以前買過地球村翻譯軟體很不錯 雖是大陸做的比起台灣的〞網際護照〞好得太多了 |
|
2004-04-28, 11:10 AM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2003
文章: 74
|
Dr.Eye很不錯,還會每個月更新字庫
現在全文翻譯沒一套軟體翻的好的 翻出來都跟外星文差不多,這可能是目前的技術瓶頸吧 |
|
2004-04-28, 11:14 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: Tao-Yuan
文章: 82
|
新的譯典通6.0會認硬體(CPU、主機板、硬碟)，要上網註冊才能使用軟體的功能！
安裝好後軟體會依你的硬體產生一組檢查碼，同一組檢查碼原本限定可以安裝二十 次，後來又改成同一組檢查碼可以無限次數安裝，但是如果你的主要認證硬體有更 換的話，所產生的檢查碼就會不同，註冊啟用的話，他會判定你是裝了第二部電腦， 他們的註冊系統限定同一個序號硬體可以變更三次，或者是說可以裝三部電腦！之 後這個序號就會被鎖住了，但是如果因為特殊原因而超過限制的話，也許可以請他 們幫你解鎖，但是僅限一次！以下是官方的制式回應： "基本上，軟體授權是一台電腦一套，Dr.eye 6.0 譯典通產品在此原則下，同一台電 腦可以重覆安裝註冊，註冊時會確認硬體設備，有可能因為硬體變動(主機板、CPU 、硬碟)視為第二台，為防止多人複製，盜版使用，所以有此限制，敬請見諒。不過 ，因為考量此類問題，所以給予使用者可以多裝兩台電腦，做為備用，請妥善做為 個人使用，以免影響您的使用權益。另外，感謝您所提供的寶貴意見，關於您所反 映的意見，將反映給相關單位，以做為相關改進的建議，謝謝您的指教。" 我自己本身是買了一套譯典通6.0專業版！但是沒多久就超過他的安裝限制了，因為 期間我更換了CPU、主機板和音效卡而重新安裝作業系統，但是硬體都是同一個時間 裝上去的，所以應該檢查碼只會變動一次才對，後來因為音效卡(SB AUDIGY 2 ZS) 和NORTON SYSTEM WORK 2004有點不合，所以重裝了好幾次作業系統，剛開始 不了解狀況(譯典通6.0剛推出時並沒有明白的註明軟體啟動的限制)，所以重裝一次作 業系統，譯典通也跟著註冊了一次，後來發現開機的時候只要在WINDOWS登入畫面 停一下，不要馬上登入就可以解決NORTON防毒的自動防護無法啟動的問題，但是電 腦裝好後要再註冊譯典通時卻告知我的序號已經被鎖住了，於是打電話到客服希望能 夠幫我解鎖(僅限一次)，客服的態度很怪(男)，說我已經裝了四、五台電腦了，後來 依照客服提供的方式發MAIL等候處理，過了一天沒回應，於是再度打電話到客服， 這次換了一個女的，態度不錯，也馬上幫我解鎖了一台電腦！而這套軟體也等同和我 現在用的電腦完全綁死了，CPU不能換、主機板不能換、硬碟不能壞@@。 我個人比較好奇的是，我換了一次硬體而已，而且之後都沒再更換了，為什麼有辦法 衝到四、五台電腦的安裝量！猜測可能跟我把作業系統裝在磁碟陣列，或是因為我有 做了MBR重製動作有關，因為我習慣重裝作業系統的時候會連同磁碟陣列一起重做， 如果這點成立的話，個人是覺得比較不合理，但是在官網的討論區發問沒得到回應， 感覺有點像食神裡的唐牛，為了要客人吃飯時多點飲料，就叫廚師在菜裡面多加味精 ，讓他們越吃越口渴，渴了就會點飲料，序號鎖死了，你要不要用，要用就再買一套 啊！ 以上是純為個人的猜測及感想，有錯還望指正，謝謝！ 此文章於 2004-04-28 12:39 PM 被 Windmill 編輯. |
|
2004-04-28, 12:23 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,174
|
引用:
很想說什麼，但是又不能說什麼 這個世界沒有什麼不可能的事阿
__________________
「原本我以為從三島由紀夫以後，日本再也沒有天才，但這個叫YOSHIKI的男人和他的音樂打破了我原本所抱持的觀念。」 By XJAPAN YOSHIKI 時代 
|
|
|
2004-04-28, 12:41 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2003 您的住址: Taipei
文章: 313
|
Collins COBUILD英英字典不錯，光碟版的。
真的能幫助學好英文。 |
|
2004-04-28, 01:23 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台中
文章: 432
|
引用:
+1... |
|
|
2004-04-28, 01:34 PM
#10
|
|
