|
||
|
Power Member
 
加入日期: Dec 2002 您的住址: 北部
文章: 660
|
這句英文翻的對不對呀?
你已經來多久啦??
how long have you been here? what time have you beed here? 哪一句才是對的呀? 還是兩句都錯 |
|||||||
2003-11-25, 10:38 PM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: 黑洞
文章: 1,995
|
how long have you been here? (O)
what time have you beed here? (X)
__________________
Lenovo ThinkPad W540 + DS413 + U2415 |
||
|
2003-11-25, 10:41 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 79
|
回覆: 這句英文翻的對不對呀?
引用:
第二句錯了 是been 不是 beed.....  |
|
|
2003-11-25, 10:42 PM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 北部
文章: 660
|
唉哦~~別這樣 打太快打錯了咩
再請教一下!! 每次看chinapost裡 都會出現KMT 是什麼意思呀?? 我知道DPP是民進黨 那KMT是什麼呀 還有Pan-blue是什麼意思?? |
|
2003-11-25, 10:46 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 邪惡帝國
文章: 488
|
回覆: 這句英文翻的對不對呀?
引用:
第一句對 第二句用what time好像怪怪的，沒聽過老外這樣講 **全民英檢中高級通過** |
|
|
2003-11-25, 10:47 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 79
|
引用:
喔....就是青天白日那個黨拉 PAN-BLUE....是不是指泛藍~~猜的 |
|
|
2003-11-25, 10:49 PM
#6
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2003 您的住址: taichung
文章: 24
|
Kuomintang (KMT)
pan blue =汎藍 |
|
2003-11-25, 10:52 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 黑洞
文章: 1,995
|
引用:
Kuo Min Tang (國民黨)
__________________
Lenovo ThinkPad W540 + DS413 + U2415 |
|
|
2003-11-25, 10:53 PM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 北部
文章: 660
|
引用:
thanks |
|
|
2003-11-25, 10:57 PM
#9
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 邪惡帝國
文章: 488
|
不錯喔
還會看中國郵報 最好是挑漫畫和其中幾篇你感興趣的文章 每天看懂這一些就好 日子久了就不得了囉 ^^ 另外 政治新聞沒什麼營養，不要花時間在那個上面 內頁有很多不錯的文章 +Oil |
|
2003-11-25, 11:05 PM
#10
|
|
