|
||
|
Basic Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台北中和近板橋處
文章: 23
|
懂日文的可以幫我解答一下嗎??
（10枚×20パック
 這是什麼意思?? |
|||||||
2002-11-28, 12:18 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2002 您的住址: 台灣.板橋
文章: 189
|
我也有問題~~
今天到南京西路那邊遇到一群日本人 他們看到台灣停一大牌機車~說了絲購一 什麼意思呀?(雖然在看倫理片也常常聽到...)  |
||
|
2002-11-28, 12:25 AM
#2
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Sep 2001 您的住址: 鬼畜道之路
文章: 1,795
|
Re: 懂日文的可以幫我解答一下嗎??
引用:
一包十張*20包 你是買什麼收集卡嗎?
__________________
 拒用被聯想搞爛的thinkpad!
|
|
|
2002-11-28, 12:30 AM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2001 您的住址: 貓道 ㄇㄠ ㄉㄠˋ
文章: 200
|
枚的意思是單位量詞 片 張 之類的
パック是pack的意思 絲購一 是很厲害的意思 有點驚訝的感覺
__________________
|
|
2002-11-28, 12:32 AM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台北中和近板橋處
文章: 23
|
謝謝你幫我解答
 |
|
2002-11-28, 12:32 AM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台北中和近板橋處
文章: 23
|
Re: Re: 懂日文的可以幫我解答一下嗎??
我是想買空白光碟片
可是覺得很貴 原來是有20包難怪 引用:
|
|
|
2002-11-28, 12:35 AM
#6
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Sep 2002
文章: 33
|
引用:
1.可怕的.驚人的 2.很好的 3.利害的 |
|
|
2002-11-28, 12:37 AM
#7
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 地球
文章: 6,234
|
引用:
日本觀光客對台北的印象: 1.機車多到不可思議 2.路面凹凸不平.  sugoi在這邊當讚嘆詞用. 一次看到一個路口就有那麼多機車,沒有日本觀光客不驚訝的.
__________________
~愛由一個笑容開始，用一個吻來成長，用一滴眼淚來結束。 當你出生時你一個人在哭，而所有在旁的在笑，因此請活出你的生命， 當你死的時候，圍繞你的人在哭而你便是唯一在笑。~ |
|
|
2002-11-28, 01:37 AM
#8
|
|
