|
||
|
*停權中*
加入日期: Apr 2015
文章: 60
|
紅茶的英文~~
一直以來的矛盾問題：
紅茶的英文，是black tea。習慣了，但還是覺得突兀。 |
|||||||
2021-01-29, 12:38 PM
#1
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Aug 2003
文章: 44
|
我以為是red tea...........
|
||
|
2021-01-29, 12:42 PM
#2
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2017 您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 3,181
|
一個是看茶湯
一個是看茶葉 兩個命名來源不同
__________________
|
|
2021-01-29, 12:46 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2005
文章: 451
|
引用:
還有開水  |
|
|
2021-01-29, 12:54 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2011
文章: 9
|
引用:
蒼蠅fly 蝴蝶butterfly 蜻蜓dragonfly 螢火蟲firefly 果蠅fruit fly .......(還有很多) 你會覺得突兀嗎？ |
|
|
2021-01-29, 12:57 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2011
文章: 9
|
引用:
黑板真的有黑色的 |
|
|
2021-01-29, 12:58 PM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2018
文章: 12
|
來一杯coffee...這啥小？好苦！
改成latte吧....你玩我啊，怎麼全是奶? 那給我water.....蝦咪？整瓶礦泉水還這麼貴！ |
|
2021-01-29, 01:44 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2005
文章: 216
|
引用:
你沒讀國中嗎?
__________________
你不用問了, 我就是中國戰螂 |
|
|
2021-01-29, 01:53 PM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2015
文章: 1,171
|
BLM:嗯嗯 記在blackmail 、 blacklist、black blabla...後面
到時候一併改掉 |
|
2021-01-29, 01:53 PM
#10
|
|
