PCDVD數位科技討論區
第1頁 共2頁 1 2 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   紅茶的英文~~ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1182301)

cheapen 02 2021-01-29 12:38 PM
紅茶的英文~~
 
一直以來的矛盾問題：
紅茶的英文，是black tea。習慣了，但還是覺得突兀。

fcya 2021-01-29 12:42 PM
我以為是red tea...........

a9607 2021-01-29 12:42 PM
引用:
作者cheapen 02
一直以來的矛盾問題：
紅茶的英文，是black tea。習慣了，但還是覺得突兀。


那你看 黑板 跟 青菜 呢？


:rolleyes:

healthfirst. 2021-01-29 12:46 PM
一個是看茶湯
一個是看茶葉
兩個命名來源不同

knoeatw1990 2021-01-29 12:54 PM
引用:
作者a9607
那你看 黑板 跟 青菜 呢？


:rolleyes:


還有開水 :p

newsnes 2021-01-29 12:57 PM
引用:
作者cheapen 02
一直以來的矛盾問題：
紅茶的英文，是black tea。習慣了，但還是覺得突兀。

蒼蠅fly

蝴蝶butterfly
蜻蜓dragonfly
螢火蟲firefly
果蠅fruit fly
.......(還有很多)


你會覺得突兀嗎？ :p

newsnes 2021-01-29 12:58 PM
引用:
作者a9607
那你看 黑板 跟 青菜 呢？


:rolleyes:

黑板真的有黑色的

emm386 2021-01-29 01:44 PM
來一杯coffee...這啥小？好苦！
改成latte吧....你玩我啊，怎麼全是奶?
那給我water.....蝦咪？整瓶礦泉水還這麼貴！

abcpanadol 2021-01-29 01:53 PM
引用:
作者cheapen 02
一直以來的矛盾問題：
紅茶的英文，是black tea。習慣了，但還是覺得突兀。


你沒讀國中嗎?

人生現在才開始 2021-01-29 01:53 PM
BLM:嗯嗯 記在blackmail 、 blacklist、black blabla...後面
到時候一併改掉


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:04 PM.
第1頁 共2頁 1 2 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。