|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2016
文章: 0
|
台語撲克牌為何叫作 khe-tsi-pang ？
因為在日本時代台灣曾流行過一種日本紙牌遊戲「掲示板．ЗЬЧк」（Keijiban．Sutoppu）。
(很多台灣人應該都曾經從老爸、阿公口中聽過 Keijiban-Sutoppu) 後來，日本紙牌遊戲被西洋撲克牌取代，但台灣人沿用 khe-tsi-pang 來稱呼它。 |
|||||||
2017-01-02, 04:29 PM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Aug 2004 您的住址: 北極星
文章: 2,596
|
沒聽過.......
|
||
|
2017-01-02, 05:03 PM
#2
|
|
|
Master Member
  加入日期: Feb 2005
文章: 2,442
|
好久沒聽過這種叫法了.
|
|
2017-01-02, 05:07 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,044
|
我們都叫kengi邦
小胖表妹會說輔克牌 有一個紙牌遊戲 就是最張要喊kengi邦濕凍普(Stop) 應該有人有印象吧 
__________________
心好累 定價香到爆的3900元含小烤箱的林內瓦斯爐(日本製造)開箱 3900元林內瓦斯爐(日本製造)大部拆解 以跑步健走美食旅行為主喔 莫名跑走去(個人網站歡迎來逛逛) 我的個人 IG 此文章於 2017-01-02 05:14 PM 被 莫名一言 編輯. |
|
2017-01-02, 05:13 PM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,213
|
的確好久沒聽過了！
|
|
2017-01-03, 12:32 AM
#5
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Aug 2006 您的住址: 重重重地區
文章: 40
|
引用:
.....實際上是 手牌剩最後一張時候,要喊出 page one 當最後一張牌出手時就喊 stop 然後日本人發英文的音就是這樣啦 胚吉邦,史動譜... 如果沒有喊出 page one或是 stop,則在場中所有棄牌統歸犯規者所有...本來可能是勝利者變最輸者,當有人丟完手牌者,其他人按手牌數量算錢... |
|
|
2017-01-03, 01:43 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2006
文章: 207
|
聽起來像是心臟病的玩法
|
|
2017-01-03, 07:42 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2016
文章: 0
|
引用:
Kei-ji-ban 變音為 khe-tsi-pang Keijiban-Sutoppu 等同 Kei-ji-ban Su-top-pu 等同 ken-gi-邦 濕-凍-普 |
|
|
2017-01-03, 09:12 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北
文章: 954
|
不是叫"配西"嗎?
|
|
2017-01-03, 10:15 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2004
文章: 187
|
還有"王卡囉 STOP"
ONE CARD STOP 異曲同工之妙 |
|
2017-01-03, 12:35 PM
#10
|
|
