PCDVD數位科技討論區 - 台語撲克牌為何叫作 khe-tsi-pang ？

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 台語撲克牌為何叫作 khe-tsi-pang ？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1119741)

SSD2048

2017-01-02 04:29 PM

台語撲克牌為何叫作 khe-tsi-pang ？

因為在日本時代台灣曾流行過一種日本紙牌遊戲「掲示板．ストップ」（Keijiban．Sutoppu）。

(很多台灣人應該都曾經從老爸、阿公口中聽過 Keijiban-Sutoppu)

後來，日本紙牌遊戲被西洋撲克牌取代，但台灣人沿用 khe-tsi-pang 來稱呼它。

saiz	2017-01-02 05:03 PM

沒聽過.......

19971984

2017-01-02 05:07 PM

好久沒聽過這種叫法了.

莫名一言	2017-01-02 05:13 PM

我們都叫kengi邦
小胖表妹會說輔克牌
有一個紙牌遊戲
就是最張要喊kengi邦濕凍普(Stop)
應該有人有印象吧 :ase

Axel_K

2017-01-03 12:32 AM

的確好久沒聽過了！

hawkwon

2017-01-03 01:43 AM

引用:

作者莫名一言

我們都叫kengi邦
小胖表妹會說輔克牌
有一個紙牌遊戲
就是最張要喊kengi邦濕凍普(Stop)
應該有人有印象吧 :ase

.....實際上是
手牌剩最後一張時候,要喊出 page one
當最後一張牌出手時就喊 stop
然後日本人發英文的音就是這樣啦
胚吉邦,史動譜...

如果沒有喊出 page one或是 stop,則在場中所有棄牌統歸犯規者所有...本來可能是勝利者變最輸者,當有人丟完手牌者,其他人按手牌數量算錢...

=TIM=

2017-01-03 07:42 AM

聽起來像是心臟病的玩法

SSD2048

2017-01-03 09:12 AM

引用:

作者莫名一言

...要喊kengi邦濕凍普(Stop)

Kei-ji-ban
變音為
khe-tsi-pang

Keijiban-Sutoppu
等同
Kei-ji-ban Su-top-pu
等同
ken-gi-邦濕-凍-普

swala

2017-01-03 10:15 AM

不是叫"配西"嗎?

yuvia

2017-01-03 12:35 PM

還有"王卡囉 STOP"
ONE CARD STOP
異曲同工之妙

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是01:14 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。