PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
boseidon
Power Member
 

加入日期: May 2002
文章: 625
「新手求救」要怎麼將字幕燒入光碟中?

請問一下,我把I'm Sam的cd1 以及字幕抓下來後,在硬碟中可以看,可是用nero f燒進光碟後,字幕無法顯示出來,請問這是出了什麼問題?
     
      
舊 2002-05-18, 07:51 PM #1
回應時引用此文章
boseidon離線中  
ldj
Major Member
 
ldj的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
文章: 240
Re: 「新手求救」要怎麼將字幕燒入光碟中?

引用:
Originally posted by boseidon
請問一下,我把I'm Sam的cd1 以及字幕抓下來後,在硬碟中可以看,可是用nero f燒進光碟後,字幕無法顯示出來,請問這是出了什麼問題?


我自己都是把字幕檔改成跟影片檔相同的名稱,再燒進光碟

ex:
I_am_sam.avi
I_am_sam.srt

然後到時候點選影片檔,字幕自然就會跑出來了...
偶而也會出搥,影片出來了,字幕沒出來,這時候重新關掉點選一次也大多就ok了。
 
舊 2002-05-18, 08:38 PM #2
回應時引用此文章
ldj離線中  
boseidon
Power Member
 

加入日期: May 2002
文章: 625
如果要將英文,中文一起放進去呢?
__________________
燦坤會員卡號36012063,請自行取用。
順發會員卡號00070002,請自行取用。
舊 2002-05-18, 10:35 PM #3
回應時引用此文章
boseidon離線中  
supfws
Major Member
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 台北縣
文章: 191
那不會改個檔名就好了, 只是要換中英文時要進去dvobsub換檔啊!!
舊 2002-05-20, 03:39 AM #4
回應時引用此文章
supfws離線中  
ldj
Major Member
 
ldj的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
文章: 240
要英文中文一起放,有個辦法

I_AM_SAM.AVI
I_AM_SAM.Chinese.srt
I_AM_SAM.English.srt

這樣的命名方式,就可以直接在 Language 的地方切換不同的字幕。
舊 2002-05-20, 03:48 AM #5
回應時引用此文章
ldj離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:43 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。