PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   「新手求救」要怎麼將字幕燒入光碟中? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=101160)

boseidon 2002-05-18 07:51 PM

「新手求救」要怎麼將字幕燒入光碟中?
 
請問一下,我把I'm Sam的cd1 以及字幕抓下來後,在硬碟中可以看,可是用nero f燒進光碟後,字幕無法顯示出來,請問這是出了什麼問題?

ldj 2002-05-18 08:38 PM

Re: 「新手求救」要怎麼將字幕燒入光碟中?
 
引用:
Originally posted by boseidon
請問一下,我把I'm Sam的cd1 以及字幕抓下來後,在硬碟中可以看,可是用nero f燒進光碟後,字幕無法顯示出來,請問這是出了什麼問題?


我自己都是把字幕檔改成跟影片檔相同的名稱,再燒進光碟

ex:
I_am_sam.avi
I_am_sam.srt

然後到時候點選影片檔,字幕自然就會跑出來了...
偶而也會出搥,影片出來了,字幕沒出來,這時候重新關掉點選一次也大多就ok了。

boseidon 2002-05-18 10:35 PM

如果要將英文,中文一起放進去呢?

supfws 2002-05-20 03:39 AM

那不會改個檔名就好了, 只是要換中英文時要進去dvobsub換檔啊!!

ldj 2002-05-20 03:48 AM

要英文中文一起放,有個辦法

I_AM_SAM.AVI
I_AM_SAM.Chinese.srt
I_AM_SAM.English.srt

這樣的命名方式,就可以直接在 Language 的地方切換不同的字幕。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:07 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。