PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
chunlin
Basic Member
 

加入日期: Jan 2005
您的住址: 高雄市(未來新市政中心)
文章: 27
avi轉DVD字幕太下面的問題?

各位大大~
小弟將avi檔(內已有字幕)透過TMPGEnc轉檔燒成DVD(小弟使用的是NTSC低解析度轉的)
完成後拿去家用DVD PLAYER播放,字幕會太下面而被蓋掉一點點
(如"蓋"這個字在電視上面會看不到"皿"這個部分)

請問一下有什麼方法能將字幕完整呈現在電視螢幕上呢?
     
      
舊 2005-07-06, 01:30 PM #1
回應時引用此文章
chunlin離線中  
NY_Piz
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: NYC
文章: 524
將原來的 DVD 裡的 video & audio 取出 (MPEG2 + MP2/AC3)
重新製作一次字幕 (調整好位置)
再合併成 DVD

建議你以後不確定時 最好用 3 分鐘左右的影片 + 小段字幕測試
燒成 DVD+/-RW 以免浪費空白片
這樣不用十分鐘 你就知道錯誤在哪 不是很省事嗎?
 
舊 2005-07-06, 02:30 PM #2
回應時引用此文章
NY_Piz離線中  
mmmmnb
Major Member
 

加入日期: May 2004
文章: 185
看他講的字幕好像是內崁在AVI裡面
這樣沒救了吧 ^^"
__________________
舊 2005-07-06, 02:34 PM #3
回應時引用此文章
mmmmnb離線中  
Another One
Major Member
 

加入日期: Oct 2004
文章: 218
補黑邊,或是轉成16:9就可以了

方法自己搜尋一下
舊 2005-07-06, 02:56 PM #4
回應時引用此文章
Another One離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:39 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。