avi轉DVD字幕太下面的問題?
 

各位大大~
小弟將avi檔(內已有字幕)透過TMPGEnc轉檔燒成DVD(小弟使用的是NTSC低解析度轉的)
完成後拿去家用DVD PLAYER播放,字幕會太下面而被蓋掉一點點
(如"蓋"這個字在電視上面會看不到"皿"這個部分)

請問一下有什麼方法能將字幕完整呈現在電視螢幕上呢?

將原來的 DVD 裡的 video & audio 取出 (MPEG2 + MP2/AC3)
重新製作一次字幕 (調整好位置)
再合併成 DVD

建議你以後不確定時 最好用 3 分鐘左右的影片 + 小段字幕測試
燒成 DVD+/-RW 以免浪費空白片
這樣不用十分鐘 你就知道錯誤在哪 不是很省事嗎?

看他講的字幕好像是內崁在AVI裡面
這樣沒救了吧 ^^"

補黑邊,或是轉成16:9就可以了

方法自己搜尋一下