|
||
|
*停權中*
加入日期: Jun 2000 您的住址: 台灣
文章: 82
|
app store = apple store?
為啥一堆台灣人腦袋裡就只認定APP = APPLE?
APP不是軟體的縮寫嗎? 台灣人的英文有這麼爛? |
|||||||
2011-06-08, 11:02 AM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Oct 2000 您的住址: 台灣
文章: 2,300
|
Application Program
__________________
平安是福 
|
||
|
2011-06-08, 11:11 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2011
文章: 65
|
引用:
也有很多人認為search = google 瀏覽器 = IE 首頁 = 雅虎奇摩 那你怎麼說？ |
|
|
2011-06-08, 11:11 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: Calgary, Canada
文章: 931
|
引用:
就是英文差啊  台灣官方語言又不是英文... 會有這種情況也算正常吧
__________________
|
|
|
2011-06-08, 11:14 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2004
文章: 79
|
引用:
昨天看到華視的科技資訊節目，影片中介紹APP就是"手持式裝置的應用程式"縮寫， 聽到那段後......  |
|
|
2011-06-08, 11:17 AM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
現在喊 app 最響亮的 ...
的確是 apple 產品的愛用者，人數也最多， 所以「三人成虎」、「指鹿為馬」也不為過!!
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
|
2011-06-08, 11:18 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2011
文章: 65
|
引用:
這完全跟英文好不好沒關係 就是因為這些品牌做的好，讓很多人直接把品牌跟那些東西直接掛鉤在一起的現象而已 而且會幹這種事情的人，又不是只有我們，老外自己都會這樣幹 |
|
|
2011-06-08, 11:22 AM
#7
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2007
文章: 125
|
不過我覺得蘋果也想偷渡 app 這個字啦 XDDD
|
|
2011-06-08, 11:23 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2005 您的住址: 宜蘭
文章: 102
|
引用:
我認識的人大部份都是這樣： Search = 瀏覽器 = 首頁 =上網 = 雅虎奇摩 IE?黑喜蝦米？ |
|
|
2011-06-08, 11:26 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2004
文章: 79
|
引用:
一般使用者：幫我開雅虎.......意思就是幫他開電腦，順便連上網，再幫他開IE，然後再連到Yahoo.... |
|
|
2011-06-08, 11:31 AM
#10
|
|
