|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2006 您的住址: Totenkopfverbande
文章: 330
|
新加坡人講的應該是閩南語吧
__________________
Wir bekennen uns zu dem Geschlecht, das aus dem Dunkeln in das Helle strebt. ------Johann Wolfgang von Goethe |
||
2011-03-29, 07:18 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
嗯...
講到新加坡人我就得提提很多年前的電影.
小孩不笨. 其中一個橋段. 經營公司的老爸跟老外在開會. 喜歡老外所提出的方案的老爸爽朗的講了一句: 恁爸like your idea. 老外問什麼意思. 翻譯直接翻: it means your father. 老外: 我爸? 老爸: nonono, 恁爸 is I, I is 恁爸.  http://www.youtube.com/watch?v=ajutdPAf2UA . |
|
2011-03-29, 07:28 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2004 您的住址: 懸崖邊
文章: 1,462
|
沒聽錯的話就是一堆英文
只有幾個重點字是用台語 吵死人  |
|
2011-03-29, 10:08 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2003
文章: 943
|
甚麼台語?
那叫福建話 Hokkien好嗎? |
|
2011-03-29, 10:12 PM
#5
|
|
