|
||
|
Amateur Member
 
加入日期: Aug 2003 您的住址: .........
文章: 31
|
穿情色T上法庭 女子被抓去關
新聞連結
〔本報訊〕一名美國女子，日前穿著一件情色T恤上法庭旁聽，沒想到法官認為她涉嫌「藐視法庭」，當庭判決她到監牢裡反省2天。 這名女子現年20歲，日前和朋友去健身完後，穿著一件印有「I have the Pussy, so I make the rules」字樣的T恤到法院旁聽，庭上女法官看到這件T恤相當不爽，質問女子知不知道穿這種T恤上法庭不恰當？是不是在藐視法庭？ 聽到法官問話，女子察覺情況不對，向法官表示，願意立刻把T恤脫下來，但法官卻向她說：「已經太遲了。」堅持判決她入獄2天。 這樣的判決讓女子大呼真的是後悔極了，她表示如果事先知道T恤上的字樣會為自己惹麻煩，就絕對不會買這件T恤。 小弟英文不好，直接想到： 1.我有包魚，所以我說了算  2.我有貓，所以我制訂了規則  請問怎樣翻譯才是正確的？ 另外小弟有點不懂，這不是情色T吧，這是女性主義T吧？ |
|||||||
2010-05-08, 01:06 PM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: May 2002
文章: 2,919
|
 敲碗.... 真相咧..???? Po文不附圖 , 真的越來越可惡了.. |
||
|
2010-05-08, 01:09 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2009
文章: 72
|
 引用:
|
|
|
2010-05-08, 01:21 PM
#3
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
引用:
當然是 1. 老娘有XX，所以老娘最大 |
|
|
2010-05-08, 01:23 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2009
文章: 72
|
簡單的翻就是
"有B我最大" |
|
2010-05-08, 01:28 PM
#5
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2005 您的住址: 3rd Earth
文章: 5
|
看到這篇心情很爽 謝謝各位網友讓我開心
|
|
2010-05-08, 01:47 PM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2006 您的住址: 小漁村╭☆
文章: 60
|
因為在法庭裡面最大的是法官....
|
|
2010-05-08, 01:53 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2004 您的住址: 懸崖邊
文章: 1,462
|
真是死不知路
|
|
2010-05-08, 05:36 PM
#8
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2006 您的住址: Alantic Ocean
文章: 81
|
堂堂美國難道沒有人權團體、婦女會、民代、高官可以請求支援嗎?
這在呆丸根本是不可能發生的嘛...執法過當、邈視女性、違反人權!!! 要抗議、要請求國家賠償，法務部長大法官亂七八糟我看不爽的官下臺... 鄉民開始人肉搜索法官的名字、地址、成長歷程、交往情形... 哈，難怪美國娛樂事業很發達，實在不像臺灣需要這些來娛樂一下了...  |
|
2010-05-08, 06:08 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 加油啊~~
文章: 100
|
可不可以出一件：
I HAVE THE MONEY, SO I MAKE THE RULES  有錢我最大！！ 這件穿出去會是什麼情形咧？？  |
|
2010-05-08, 06:09 PM
#10
|
|
