|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
強烈推薦都會愛情輕喜劇 - - 他其實沒那麼喜歡妳 (曠男怨女 已婚未婚離婚都該看)
差點因為過於白話的片名.錯過了這部相當精采的電影.
 喜歡看慾望城市的朋友.鐵定也喜歡看這部電影.因為電影的兩位原著小說作者.就曾經是慾望城市的編劇.所以特別擅長從女性的角度切進.探索兩性關係的微妙互動.更進一步說.我們常說女人心海底針.這部電影就明白告訴女性,其實女人也不懂男人的心. 好比電影剛開始,就看到不同國家年紀 職業 種族(甚至包含非洲土著)的姐妹淘在用不同的方式理由.來安慰情場失意的好姐妹們.     其實大家都心知肚明.只是用幻想 安慰 自我麻醉來避開真正的答案- -他其實沒那麼喜歡妳.也就是本片的片名.(看到這段,我也不覺得這個片名有啥奇怪.反而一針見血). 同理可證.隨著劇情的發展.我們還可以看到如果他沒打電話給妳…  .如果他沒跟你結婚… 如果他不跟你上床… 如果他跟別的女人上床….不同案例.除非你感情順利.否則你鐵定可以從本片中多多少少看到自己的影子.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|||||||
2009-07-22, 07:17 PM
#1
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
我們看圖說話.
如果在夜店碰到順眼的男生.向妳要了電話.別以為他一定會打給妳.  乾脆暗示明顯些.挑明妳希望跟他進一步連絡   如果他不call妳.,那就鼓起勇氣call他. 最後一招.直接到他常鬼混的Pub堵人.來個刻意的不期而遇.  小班與阿珍篇 是講不信任婚姻的小班,與交往七年想結婚想瘋的阿珍.兩人之間的故事.其實是老梗了.但還是讓人看了會很感動.幾個橋段還是很精采.    
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
||
|
2009-07-22, 07:19 PM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
很多男生把史嘉蕾喬韓森當成女神.當然她當我****.我也不會拒絕.可是我跟老婆都覺得她就是胸部大.
  其實身材真的普普.特別是身材不夠高挑.腿也不夠長.跟性感女神的至尊地位差了一大截.同理可證現在那位殺很大的瑤瑤 (差更多) 半調子的男人篇 這位已婚帥哥碰到史嘉蕾喬韓森.也曾經過道德的掙扎.但是被她胸部一晃.最後還是掉入外遇深淵.    可是已婚帥哥雖然勇敢向高標準/潔癖/神經質的老婆.承認自己有外遇.偏偏又不敢多走一步向名存實亡的婚姻說再見.搞的不上不下.最後兩頭落空. 
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2009-07-22, 07:20 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
兩個男人都覺得結婚是愛情的墳墓.未婚的怕跳進去.已婚的想爬出來.
 在現今網路世界.大家都喜歡用各式科技工具溝通 交友 談感情.怎麼都不流行面對面了.這段劇情的確反應時下年輕人的世界.  茱兒芭莉摩雖然戲份不多.但她可是本片的製片之一.所以用她的人脈請來不少好友跨刀相助.By the way,她瘦了很多.  左邊這位Gigi也是奇芭.她不算是花癡.但是他非常需要男人的肯定來自我肯定.以前覺得應該不會有這種女生.現在看人看多了.才知道一種米養百種人.  後來Gigi跟這位永遠跟女人保持欲離的感情大師Alex.兩人誤打誤撞.卻意外激出火花.這段故事應該是電影的主軸之一   這部電影有4個男的 5個女的.好多種男女互動關係.我想每個人看了多少都可以看到自己以往的故事.現在的影子.甚至認為自己是雙重甚至三重的綜合體. 台版出租版已經發行.錯過真的可惜了.  
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2009-07-22, 07:22 PM
#4
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Aug 2008
文章: 49
|
對這片很失望，因為之前新聞報導史嘉蕾喬韓森在這影片中露很大、看光光...結果啥都沒有
 不過內容是滿好看的啦  |
|
2009-07-22, 08:38 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 733
|
這部片真是眾星雲集，跟"愛是你愛是我"有拼
 |
|
2009-07-23, 11:15 AM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
引用:
愛是你愛是我也很好看.但多以溫馨為主.而且不限於男女愛情. 他其實沒那麼喜歡妳 ,則是以男女愛情與兩性關係,以比較輕鬆平實的方式表達.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
|
2009-07-23, 12:33 PM
#7
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 流放中
文章: 575
|
這部片子單單是片名就嚇得我不敢看了
看了截圖以後，沒看是對的  雖然是好片子，可是看電影中槍一點都不好玩
__________________
不婚教三大指導原則： 投降輸一半 退一步海闊天空 禁止相親聯誼
|
|
2009-08-05, 04:41 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2004 您的住址: 懸崖邊
文章: 1,462
|
剛看完
真得值得一推 差點就漏看一部好電影  |
|
2009-08-05, 07:12 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 733
|
引用:
 難道電影中有提到A老嗎？不然怎麼會中槍？ |
|
|
2009-08-06, 03:50 AM
#10
|
|
