|
||
|
Basic Member
加入日期: Feb 2006
文章: 13
|
[討論]關於[最牛,很牛]這一名詞的感覺
如果我沒錯記,[最牛,很牛]這個用語是對岸那邊傳來的吧,第一次看到是在小說上
那時還搞不懂是何意思,過陣子知道是代表(很厲害,很行,...)之類的意思 最近看到了新聞上也很喜歡用這個詞,說真的很反感,最牛,牛,牛,我牛你老木 http://tw.news.yahoo.com/article/ur...13/1/15v6k.html http://tw.news.yahoo.com/article/ur...4/17/15vop.html 我本身對兩岸的關係並沒有什麼意見,立場,對岸的用詞我也不是全部都討厭 只是單純的對一些用詞很反感,台灣幾年前常出現[粉可愛],粉,我粉你老木的老木 在新聞上看到這些詞出現,我真的很不認同,你們覺得[很牛]這詞的意思,全台了解的人有多少? 新聞是給全國的人看的,出現一些非正式的文詞誰看的懂啊 也許哪天出現火星文的新聞就好玩了,那也沒人要看新聞了
__________________
我は一介の魔導師にあらず── |
|||||||
2008-09-14, 02:21 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2004 您的住址: earth
文章: 274
|
語言就是這樣在進化啊
說不定哪天這些你討厭的詞都被編入字典也說不定 |
||
|
2008-09-14, 02:26 PM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001
文章: 1,176
|
真要計較真的計較不完
 夯 冏 萌 威 Orz XD 粉絲 師奶 覲 馬子 索倫 丁丁 NPNT |
|
2008-09-14, 02:33 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 地獄18層
文章: 3,271
|
把最牛改成最龜，應該就沒人有意見了吧...
__________________
徵你不要的AM4 CPU 徵你不要的SATA接頭斷裂SSD 
|
|
2008-09-14, 02:34 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2008
文章: 51
|
以前我也很討厭別人用orz XD
後來自己還不是用的很開心 說真的 語言就是這樣 約定俗成你也不能改變什麼 頂多就是自己不要用就好了 不過正式書函、信件與報告還是要要求自己不要亂用詞比較好  |
|
2008-09-14, 02:34 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2008 您的住址: USSAR
文章: 0
|
沒錯!我聽到都有這些反應
好冷喔 冷你媽!Ss 好屌喔 屌你媽!j a y 好酷喔 酷你媽!英美 好宅喔 宅你媽!日本 好台喔 台你媽!台灣 |
|
2008-09-14, 02:39 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2006
文章: 138
|
台灣聽到"牛逼"..
相當於大陸人聽到:"超屌".. |
|
2008-09-14, 02:45 PM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2006 您的住址: 一個很遠很遠的銀河系
文章: 1,139
|
然後颱風天的時候還會聽到記者一直說：
「現在某市街道成了一片水鄉澤國......」 拜託這些撰稿的記者去查查字典好嗎？ 「水鄉澤國」不是這樣用的！  |
|
2008-09-14, 02:46 PM
#8
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2001 您的住址: 大肚山脈底下
文章: 78
|
在台灣,牛一詞代表很固執的意思....
跟對岸的"很利害","很強"的意思完全不一樣. 老一輩說的"牛牽到北京還是牛"還有"脾氣硬的跟牛一樣" 都是一樣的意思,上面兩句如果用台語講一定更有味道.... 新聞上面寫的"最牛"也在說這個颱風跟牛脾氣一動也不動.. 我猜這個撰文記者應該有一定年紀了,比火星文記者好太多了...
__________________
請別再打錯字了 只有「應該」，沒有「因該」， 只有「緊張」，沒有「警張」。 |
|
2008-09-14, 02:46 PM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2005
文章: 1,088
|
我覺得
很多廣告或是一些媒體等 都會使用些以前沒看過的字眼 來吸引讀者 不過卻沒有想過是否讀者會反感 像是之前最常出現的 什麼東西很''夯'' 拜託 這個字從以前到現在 怎麼國文課都沒上過 看都沒看過的 現在卻被炒熱了 |
|
2008-09-14, 02:49 PM
#10
|
|
