|
||
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2001
文章: 211
|
學日語請推薦教材
小弟在將近十年前因為工作需要，學了一點點很基礎的日文。
因為純粹只是應付工作上的需要，所以並沒很用心的學， 程度大概只有50音，懂很少的單詞，看得懂疑問句、肯定與否定句。 因為多年沒用，現在50音大概也忘的零零落落只剩40音了。 請問從這樣的程度出發，適合看哪些書入門？ 我當年是看『大家的日本語』來入門的，請問這本書好嗎？
__________________
滿招損 謙受益 |
|||||||
2008-03-16, 02:41 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
「日本語GoGoGo」 1~4冊若能滾瓜爛熟，一般生活使用夠強了！  |
|||
|
2008-03-16, 02:50 PM
#2
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jul 2003 您的住址: Großdeutschland
文章: 6,997
|
日本語GoGoGo:文法小老師很實用,練習也很多,值得推薦.
大家的日本語:語調較快,日本腔聽來也較明顯,適合練聽力. |
|
2008-03-16, 03:02 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 211
|
引用:
謝謝小建大的推薦與 AMD-Ti 大的解說。 再請教一下，「日本語GoGoGo」有三種版本，買哪種版本較佳？ http://www.lttc.ntu.edu.tw/publications/jnewbook.htm http://search.books.com.tw/exep/pro...image233223.y=0 唸完 1~4 有能力通過日檢一級嗎？ 我知道證照與能力不是相同的，但是我想順便考，以能力為主，證照次之。
__________________
滿招損 謙受益 |
|
|
2008-03-16, 03:25 PM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: Großdeutschland
文章: 6,997
|
建議買書+CD,因為學語言不聽發音能學好應該是幾乎不可能的事吧.
練習帳那個,如果自己有心想多練習可以買. 四冊都讀完應該是2~3級之間吧. 平常多看日劇或自己熟悉的領域的日文書(背景知識夠,就算日語能力還不足,也可理解許多)很有用. |
|
2008-03-16, 03:39 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
買有CD的版本！ 因為妳說妳要自學... 日本語GoGoGo注意聽就會知道，裡面的教材與會話，幾乎都是LTTC現任日語教師編的！（有些老師的聲音太好認了...） 學好＆熟悉之後，大約是3~2級間的程度。 想通過日檢一級.... 您太小看一級檢定的程度了...  |
|
|
2008-03-16, 04:33 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 99
|
引用:
我建議 大新出的那一系列必看. 因為補習班或是在日本語學校.上的教材也是這個居多. 再來大新有出 四級 3 級 2 級的 1 級的漢字,雖說這個比較針對檢定考.但也可以拿來背和練習他們漢字筆劃和繁體中文不同的地方,我看過很多日文系出來的,手寫的漢字和筆劃,還用繁體中文在寫.真覺得這個人日文系唸了四年是在做啥??? 而漢字在日本生活上其實還蠻多 的. 另外大新也有出文法部份,也是分4 ,3 ,2 1. 我也建議拿來看,準備檢定考也不錯用. 至少要看到2級. 一級有些東西日常生活很少用得到.反而古裝戲和像舊一點遊戲就蠻多的.想學再來看也不遲. 再來一本我是推日本地理,是致良出版社出的,以前我在3級時看的東西.(致良還有出一本航空日語.我也覺得不錯用).裏面就大概類似我看過的日本小學在教東西(相當於我們小學時唸的社會,不過內容比較簡單,因為寫太難初學者會看不懂).有大略描述整個日本地理歷史傳統,交通(還介紹了新幹線.哈~)等等. 後半段比較著重在東京23區的介紹. 這本書文法大概只要有3,4級程度就可以看得懂.可以拿來當3級時很多人會搞錯ga wa ni de 怎麼用.書中就寫很多了.很容易就習慣這幾個用法. 而這本書我最大的心得就是把訓音跟讀音的漢字唸法,無形中就學了起來.頗有用的.看到不認識的就可以唸出七八成的左右都是對的.(需要時間.) 如果想練聽力,地球村出的雜誌可以訂一年份來看由分初級中級高級..但我建議先把基礎做好,再來聽會比較好. 而工作上學的有別於一般去玩.如果有跟日本的客戶直接接觸.我建議至少要學到2級比較好. 我以前一開始是唸parapara日本語雜誌開始的.但我覺得真正接觸到,還是從頭review比較好.口音也漂亮! 我的日文是自修上來的. 一點心得分享給你囉.我今年也準備考一級.大家加油!  |
|
|
2008-03-16, 04:58 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 99
|
引用:
這個我提個參考. 證照和能力其實是相輔相成,看你的比重在那. 以前我都只看雜誌.所以一些比較書上或是讀賣新聞在寫的東西.還沒碰正式教材前.是真的看不太懂. 難怪我考插大都沒過(現在送我去唸我也不想浪費那些時間.自己覺得自己的程度己經超過大學大師所能教我的).而那時聽和說就很強. 但語文到最後還是要脫口說出來,而且要正確. 所以遇到初學者一開始學的日文(或是英文).我都建議基本功一定要做好.聽和說比重再慢慢增加. 聽和說的部份,程度自己覺得差不多,建議請個一星期假去日本住那種當地人都會住的通鋪民宿.記得把書帶去.進步會飛快(我去是覺得比在台灣自己唸個把個月有用.環境還真的蠻重要的!) 證照可拿可不拿.考一次一級和二級現在報名費還漲到交一次1400,3級1300(4 級就不用考.而且4 級是給像完全沒漢字的國家.好好學半年就會有4級到3級的邊邊.),不是挺便宜的. 但會說而且要講正確是一定要的! 此文章於 2008-03-16 05:19 PM 被 BLUESKYVFX2007 編輯. |
|
|
2008-03-16, 05:14 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2004 您的住址: 新營
文章: 108
|
收獲良多！
感謝樓上的經驗談！ |
|
2008-03-16, 06:08 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 211
|
引用:
當然知道一級沒這麼容易，我以前也會跟你一樣想法， 但是我認為這個目標是很切實際的，因為： 1.這個不是遙不可及的目標。 2.這個目標具有明確性跟指標性。 我想每個人考大學，目標應該都是台青蕉。 畢竟行百里者半九十，如果我不把目標定高點，就不會有動力。 如果我現在就告訴我自己我考不上一級，那我不就乾脆都不要唸了？ 當然今年年底我不會直接衝一級。 不過還是謝謝您的指教。
__________________
滿招損 謙受益 |
|
|
2008-03-16, 06:09 PM
#10
|
|
