PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 音樂軟體討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
黑俠
Amateur Member
 
黑俠的大頭照
 

加入日期: Dec 2006
您的住址: 頂樓
文章: 27
有沒有人有鬼束千尋的"孤獨的國王"中文歌詞及羅馬拼音??

我去六一歌詞庫打中文"孤獨的國王"找不到,到魔鏡歌詞網也找不到......

希望有善心人士可以提供一下,3Q!!!!!!
     
      
__________________
舊 2007-05-07, 11:57 PM #1
回應時引用此文章
黑俠離線中  
karlrecon
Major Member
 

加入日期: Jul 2004
文章: 296
當然找不到阿,中文歌名通常是代理商翻的,要找歌詞建議優先以原名來找

在google 搜尋 "King of Solitude" lyrics 就有很多了,下次記得用lyrics(歌詞)這個keyword,會好找很多

鬼束千尋 King Of Solitude
ジよろ燈火メ賴ゲサ
傾ゑ世界ズ祈ベメ

凍りギ心ゾ家路ズ返ウサ

*パゲシ 側デ
今ゾ最高ソ魔法ザ
積パペ雪パ翼ズ變り
貴方ソ肩メ 溫バプよ
眠ホペネザ*

希望ソ瞳メ落シウサパ

ガホメ探エ腕ゾ殘ゲサ居ペろヘ

忘ホスゆザ
約束スモサ要ヘスゆ
寒ゆ夜パ奇跡ズ變り
貴方ソ元デ 飛モザ行アよ
ジアズ居サパ

アソ靜寂メスキペ不安イりパ抱ゆサやァプよ
負んスゆ力ザ

強ゑ

*repeat



來冀望這盞燈火
向這傾倒的世界祈禱

讓冰凍的心靈能找到回家的路

請靠我 更近一點
此刻用最完美的魔法
讓積雪也化作翅膀
來溫暖 你的肩膀
直到入眠為止

縱使遺落了希望之瞳

依然還留有探尋的手

請別忘記
我們不需要承諾
讓寒夜也化作奇跡
讓我飛向 你的身邊
無論你身在何處

連描出這份寂靜的不安也能為你擁住
以我永不服輸的力量

緊緊擁住

請靠我 再近一點
此刻用最完美的魔法
讓積雪也化作翅膀
來溫暖 你的肩膀
直到入眠為止

Douka tomoshibi wo tayotte
Katabuku sekai ni inori wo

Kogoeta kokoro wa ieji ni kaeshite

Motto soba e
Ima wa saikou no mahou de
Tsumoru yuki mo tsubasa ni kae
Anata no kata wo atatameyou
Nemureru made

Kibou no hitomi wo otoshitemo

Sore wo sagasu ude wa nokotte iru kara

Wasurenaide
Yakusoku nante iranai
Samui yoru mo kiseki ni kae
Anata no moto e tonde yukou
Doko ni itemo

Kono seijaku wo nazoru fuan sae mo daite ageyou
Makenai chikara de

Tsuyoku

Motto soba e
Ima wa saikou no mahou de
Tsumoru yuki mo tsubasa ni kae
Anata no kata wo atatameyou
Nemureru made
 
舊 2007-05-08, 12:57 AM #2
回應時引用此文章
karlrecon離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:07 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。