|
||
|
New Member
加入日期: Nov 2006
文章: 1
|
dvd 就是沒辦法和和字幕同步
用外掛字幕掛上來看時間碼是準確的
但是只要用DVDMaestro或DVD-lab PRO,把字幕+m2v+ac3作成dvd,字幕就會不同步 我已經確定m2v是Drop 應該不會字造成幕延遲 還有哪些問題可能出錯呢 請各位指點一下 拜託了 |
|||||||
2007-02-19, 10:02 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
你可以在DVD Maestro觀察最後字幕出現的時間的畫面是否吻合，便很容易檢查時間是否合適。
我在DVD Maestro造過不下數佰只DVD了，都沒有什麼問題。 |
||
|
2007-02-19, 10:53 PM
#2
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: May 2003
文章: 2,749
|
昨天也是遇到同樣的問題，DVD-Lab pro compile DVD最後的成品字幕不同步，後來想到是影片fps再丟給DVD-Lab時已經轉成29.97fps，是不是這個地方在作祟？
__________________
linuxwuo資源回收分身帳號kounikova一樣會亂嗆、攻擊、引戰，可能還有其他分身帳號請大家小心!!! |
|
2007-02-24, 05:19 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
隨便轉成avi再用subtitle workshop對對看 ok了再轉回去
雖然很麻煩不過很有效
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|
2007-02-24, 05:48 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
其實最緊要留意首尾字幕的位置，如果前準確而後面相差約6秒(當然，實際要視乎片長而定)則多為drop和non-drop的問題了。
|
|
2007-02-25, 07:45 AM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2003
文章: 2,749
|
引用:
以我最近幾天的經驗，在DVD-Lab pro v2.2把字幕從Real-time改成non-drop之後問題就解決。
__________________
linuxwuo資源回收分身帳號kounikova一樣會亂嗆、攻擊、引戰，可能還有其他分身帳號請大家小心!!! |
|
|
2007-03-01, 01:19 AM
#6
|
|
