|
||
|
New Member
加入日期: Nov 2006
文章: 3
|
請教各位大大!!有辦法把DVD片上的中英文字幕抓成文字檔嗎?
需要什麼軟體還有要如何處理小弟麻煩各位前輩高手教導一下
感恩!! |
|||||||
2007-01-26, 10:12 AM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Sep 2003 您的住址: 桃園
文章: 3,229
|
|
||
|
2007-01-26, 10:55 AM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Nov 2006
文章: 3
|
感謝賜教中文抓出來了^^
但是英文抓不出來該怎設定抓英文字幕呢? |
|
2007-01-26, 01:48 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
英文比中文更好抓啊,你翻一下舊文章就有了...那篇"5分種搞定"的,太好用了
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|
2007-01-26, 04:22 PM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Nov 2006
文章: 3
|
沒有抓英文的選項他都直接抓中文><(1片DVD有中英文2種字幕)
另外一個問題是抓下來的檔案能變WORD檔嗎?  |
|
2007-02-01, 01:04 PM
#5
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2006
文章: 51
|
這些都是很基本的問題，有搜尋過嗎？
從DVD擷取字幕 http://www.google.com.tw/search?hl=...lr%3Dlang_zh-TW 轉純文字字幕(srt) http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=653762
__________________
 http://tw.barry.googlepages.com/index.htm 中英文SUB字幕轉SRT，中英雙字幕，字幕處理調整教學 瞬間訂正SRT字幕檔錯字，SubRip、SubToSrt字庫檔下載 相關討論串 教學文章整理：AVI 轉DVD，為市售DVD加入字幕，DVD選單修改與製作，MKV檔相關教學 |
|
2007-02-01, 11:24 PM
#6
|
|
