|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台北縣
文章: 381
|
緯來版電車男的配樂怎麼不太一樣？
電車男每次受到網友鼓勵大喊 Kita(來了)時，會響起片頭曲音樂，感覺蠻對味的。
結果看了一集緯來版的電車男，竟然完全走味掉，不僅卡通片頭曲改掉，網友喊 Kita 配樂也改掉，連陣斧小姐特有的黑武士鈴聲改掉，這是怎麼回事？ 是海外版的電車男有特別改？還是日本播映版的電車男有另外後製過？ |
|||||||
2006-01-26, 01:44 PM
#1
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2004
文章: 98
|
正常!!緯來當台灣觀眾是呆胞!!亂剪亂修劇情也不是第一次了
|
||
|
2006-01-26, 05:34 PM
#2
|
|
|
Major Member
 
加入日期: May 2002
文章: 104
|
引用:
四個字就可以解釋"沒有版權" 卡通片頭曲要另外收錢 黑武士主題曲更不用講了(這可貴的吧) 歡迎來到著作財產權的世界 
__________________
北野武：["爆笑"基本上是一個災難，好比人被鳥大便"啪答"滴到，旁觀者會覺得實在很滑稽而發噱，但整件事對當事人來說根本是個大災難...。] |
|
|
2006-01-26, 05:52 PM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2006 您的住址: 熱到死冷到爆的地方
文章: 60
|
引用:
說到這小弟有點疑問 這些配樂當初應該已經授權給該戲劇 而海外版權也應該是購買該戲劇含配樂在內 莫非是這些配樂當初授權是"僅限日本播映使用"?  |
|
|
2006-01-26, 05:58 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2004
文章: 98
|
引用:
小弟才陋疏淺,看了大哥的解析才明白ㄚ  |
|
|
2006-01-26, 06:39 PM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001
文章: 4,948
|
其實就像簡配,全配的感覺......簡配比較省錢咩...
__________________
懶人相機.......   愛一個人！要了解，也要開解；要道歉，也要道謝； 要認錯，也要改錯；要體貼，也要體諒。是接受，而不是忍受； 是寬容，而不是縱容；是支持，而不是支配；是慰問，而不是質問； 是傾訴，而不是控訴；是難忘，而不是遺忘；是彼此交流，而不是凡事交代； 是為對方默默祈求，而不是向對方諸多要求。可以浪漫，但不要浪費； 可以隨時牽手，但不要隨便分手。如果你都做到了， 即使你不再愛一個人，也只有懷念，而不會懷恨。 你懂得如何去愛了嗎？試試看吧！ "If you love someone, let it be and set him/her free, if he/she comes back to you, it's meant to be" 如果你愛一個人，隨遇而安，讓他/她自由的飛， 如果最後他/她還是回到你身邊，那就是命中注定的。 |
|
2006-01-26, 06:54 PM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2004
文章: 3,976
|
這也是早期台灣日本卡通連主提曲都用國語的關係，日本人很龜毛，影象跟聲音的版權分開賣，自然把主提曲等分開來賣也很正常
|
|
2006-01-26, 07:00 PM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 242
|
"沉睡的森林"， 好像也一樣吧...很多都是啊~
習慣就好， 日本人精神!! 好厲害啊!!
__________________
於是我們繼續往前掙扎，像逆流中的扁舟，被浪頭不斷地向後推。 －－F.費茲傑羅 |
|
2006-01-26, 07:33 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2003
文章: 250
|
引用:
其實 黑武士 配樂是本劇的一大精典，拿掉實在很可惜 
__________________
生命是一個過程，可悲的是它不能重來，可喜的是，它也不需要重來。未來是充滿希望的，就算只剩一天的壽命，也要好好活。 =電影 童夢奇緣= |
|
|
2006-01-26, 07:33 PM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2004
文章: 1,001
|
就像日本很多公司幾乎都是在靠專利賺錢的...
搞成這樣子~熱血不起來了..... |
|
2006-01-26, 08:09 PM
#10
|
|
