|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Apr 2005
文章: 45
|
關於字幕顏色
請問一下，如果電影的字幕檔 .idx .sub 這播放出來的字幕顏色是黑色的
要如何把他更換成其他顏色，vobsub似乎無法更改，不知有無其他工具可更改 對這方面不熟悉，煩請幫忙，謝謝. |
|||||||
2005-12-18, 02:53 PM
#1
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2005
文章: 45
|
推，知道的幫忙一下....
|
||
|
2005-12-18, 08:59 PM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2004 您的住址: 貧民窟
文章: 198
|
另存為.ass 或.ssa 之類的字幕檔再做修改就可以了
__________________
CPU:P4-2.6CG MB:GA-8I865PE TW RAM:創見DDR400 512+256MB*2 VGA:MSI FX5900XT VTD128 音效卡:X-FI XtremeMusic PSU:海韻S12-430W DVD燒錄機:BenQ 1620pro(04年11月製...保佑別出事) 燒錄機:Lite-On LTC-48161H CASE:火焰蜘蛛 喇叭:Logitech Z-5300 螢幕:CMV CT-726D 電視卡:Compro T300 |
|
2005-12-19, 12:08 AM
#3
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2005
文章: 45
|
.sub 不是圖形檔，請問要如何轉 ssa ，有辦法完整轉過去嗎？
謝謝 |
|
2005-12-19, 10:49 AM
#4
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2001 您的住址: M42 星雲
文章: 744
|
SUB 格式就是圖形字幕,要搭 IDX 檔(時軸檔)來配合撥放
要修改的話只能先倒出來作 OCR 後轉為文字格式後再修改 拜一下咕狗吧 |
|
2005-12-19, 12:42 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台東
文章: 298
|
引用:
用VobSub Configure 開啟，就可以改啦！ (custom colors打勾) 可素呢，常常是越改越糟。
__________________
YOU DON'T HAVE TO BE A STAR(TO BE IN MY SHOW) 
|
|
|
2005-12-19, 12:54 PM
#6
|
|
