http://tw.news.yahoo.com/051007/45/2ds8y.html

1918致命流感源自H5N1病毒

【中央日報 中央社．紐約訊】

兩組美國聯邦機構及大學的專家研究致命流行性感冒病毒後發現，一九一八年全球大流行的致命流感病毒也是源自禽流感，病毒直接傳染給人體之後發生致命突變。

發表在「自然」（Nature）及「科學」（Science）雜誌的研究報告指出，專家們研究一九一八年流感病毒的整個基因排序，並運用分子生物學的技術製造出病毒。在亞特蘭大的疾病管制及預防中心的實驗室裡，專家們將病毒注射到老鼠及人類的肺細胞中，觀察其變化。結果發現，病毒的一些基因的突變使之具有致命殺傷力。

專家們猜測，一九一八年的病毒蛋白中的四千四百個氨基酸中有二十到三十個產生變化，卻足以使其具有致命殺傷力。最近爆發的禽流感病毒H5N1也發現有部分類似突變。

美國國家過敏性及感染性疾病防治中心主任安東尼佛希及疾病管制及預防中心主任朱力傑伯汀發表的共同聲明指出：研究發現有助於科學家偵測出會讓H5N1病毒傳染給人類的突變。

專家們的研究也顯示一九一八年流行性感冒病毒也和一般人類會感染到的流感病毒不同，它會深入實驗室老鼠的肺細胞，例如通常不會遭到感冒病毒滲透的聯結氣囊的細胞。

不過，美國陸軍病理學研究所的分子病理學部門主管傑佛瑞陶本貝格博士指出，目前禽流感的病毒尚未直接由人類傳染給人類。他希望有關一九一八年病毒的研究可透露出相關訊息，讓科學家們可以據以找出預防疾病流行的方法。

（中央社．香港訊）香港衛生福利及食物局局長周一嶽披露了一項驚人的發現，科學家指出感染H5N1禽流感病毒的印尼雞隻，竟然沒有發病，使病毒可在無聲色下感染人類。因此他擔心，大批香港印尼傭工於下個月印尼新年返鄉後再返港，可能將「隱形病毒」引入香港。