PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
龍貓
Power Member
 
龍貓的大頭照
 

加入日期: Jun 2000
您的住址: 森林
文章: 660
[感想] 沉靜的背叛與浪漫風潮的反動 - 外出

如果說去看這部電影不是為了孫藝珍,那真的是騙人的,以甜美溫柔笑容當上少男殺手的孫藝珍,在近來這幾部電影裡,以純情的形象讓人我見猶憐,加上征服中日韓三地的師奶殺手裴勇俊,兩大殺手連手,可以想見片商笑呵呵期待荷包滿滿的神情,我為了撫慰被工作摧殘的身心,也進戲院一覷孫小姐的芳澤。

沒想到進了長春,一坐下來..五分鐘..十分鐘過去...一陣寒風吹過,整間戲院只有我一個人呀!禮拜五的暗暝,戲院只有小貓兩三隻是很不正常的啊(更何況只有大貓一隻)!想到出門前翻閱本片在日本上映的紀錄,一上映就榮登票房的第二名,兩天就有三億五千萬日圓的成績,怎麼在粉絲同樣瘋狂的台灣,觀眾的興致卻明顯地少了很多呢?這種情形更讓我對這部電影有了好奇心,不過沒想到,才看了十分鐘,我就發現外出的確有別於我之前對韓片的既定印象,是一部很有意思的韓國電影。


日本譯名"四月之雪"..太瓊瑤了,其實我覺得台灣譯名比較好....

韓國電影目前的發展情形在我看來,實在是很像七八零年代的台灣電影,一方面有大量抄襲外來電影元素與技術的純商業電影,一方面又有以新電影語言竄起的新興青壯大師們的傑作。而單就商業電影的開發來說,像是大賣的"我的野蠻女友"�***中不但女追男跑十分熱鬧,更加入了各種原不搭嘎的類型電影橋段,有外星人,有古裝劇,前面是青春喜劇,後面又轉成感人悲劇(這部分在"我的野蠻初戀""緣起不滅"裡更加明顯),熱鬧有餘,但若仔細撥開花俏華麗的嬉鬧手法,其實電影本身的劇情與節奏是很支離破碎的,彷彿是一碗香味撲鼻的雜碎湯一般,但是這碗雜碎湯好不好喝呢? 從韓流征服亞洲的現象看來,韓國商業電影的確是成功的,而且製作過這些好萊塢電影翻版片之後,韓國電影工業無論在技術或是商業行銷上,都更加地純熟,更能掌握住商業片觀眾的口味。回想當年看到許不了用卓別林那一套在台灣電影大紅大紫,就不會對現在韓國電影裡動輒出現好萊塢電影圖騰感到驚訝。只可惜韓國電影現在仍然在影壇上發光發熱,而台灣商業電影早已經退化到一年不到十部的黃昏時期,令人喟嘆。而在長期吸取好萊塢奶水之後,現在韓國商業電影發展的狀況又是如何呢? 我們可以拿郭在容為首的一派浪漫導演作為觀察焦點。



可以發現在這些愛情電影裡,都有著極其華美的構圖,豐富的場景配色,三不五時就飄來漫天飛花落葉,悠揚溫和的弦樂響起,此時就算是醜男醜女站在畫面中間,也讓人頓生浪漫之感,更何況是韓片裡大量使用俊男美女,整部電影不看劇情,就已經塑造了一個令人眼花撩亂的"浪漫世界"。所以儘管韓國商業電影在劇情原創上仍有不足,但至少在營造氣氛這方面已經日漸成熟。

但是外出這部電影,卻似乎不想往堆砌浪漫這條路上走去。

因為一場因意外而揭露的外遇,兩對夫婦因此相逢了,被各自配偶背叛的夫與妻從陌生漸漸變的熟識,最後甚至也跨越了禁忌的防線...如果要觀眾不想到1999年類似劇情的Random Hearts / 疑雲密佈,實在是很困難的事情,不過也許是因為東西方面對這種事情的處理方式不同,所以導演才拍了這個韓國版本,而比起疑雲密佈,外出也的確在氣氛上更加低調,劇中有很多二十秒左右的固定鏡頭畫面,只是拍著主角們的生活舉動,不管是躺在床上看電視,還是對牆壁丟雪球,似乎是為了要表達一種平實低調的氛圍,在這部戲裡,不但沒有美美的蘋果光,也沒有如詩如畫的場景(主要場景只有他們住宿的旅館與醫院),甚至連台詞也沒幾句,如果說是蔡明亮導演的電影可能我也不會懷疑。在這種一切樸實的手法下,裴勇俊哭到連鼻涕都流下來,不但勇樣不擦,攝影機也一鏡到底,孫藝珍脫到只剩內衣的地步,左臂上的種牛痘痕跡也清晰可辨,完全沒有修飾,這一切倒不像浪漫至上的韓國愛情片了.....



劇情其實再簡單不過,外出其實並沒有把焦點放在被背叛者是如何找出被背叛的證據,而把大部分的篇幅放在主角的哀慟中,不使用台詞來鋪陳劇情,而是使用人物無聲的小動作來顯示內心的孤獨,像是孫藝珍沐浴過後,在鏡子前不自覺地撫摸著自己的身體,似乎是在懷疑是不是自己已經美麗不在,成為丈夫背叛的原因,或是在回味與男主角纏綿時的激情,這種小動作倒是讓稍嫌沉悶的劇情,有了一些想像的空間。以動作來敘述主角內心的變化,是需要演員極大的投入才具說服力,看的出來兩位偶像主角很賣力地想要表現出怨夫怨婦的無奈,只不過在主角形象上已經過於扁平(其實這兩個角色在性格上感覺是沒有任何分別的),本身表演功力又未臻化境(孫藝珍比起疑雲密佈中用堅強掩蓋悲憤的Kristin Scott Thomas遜色許多),加上電影長度又略顯過長,使得電影節奏緩慢的毛病被更加地突出了,這也是很令人可惜之處。

外出並不完全算是一部偶像愛情電影,更不像是大部分誇張的韓國商業愛情片,它有它細膩抒情的一面,但也有韓片共通的節奏問題,整體上仍然是可以一看的佳作。

     
      
__________________
這裡有棒球、電影、音樂、偵探、超級英雄、綿羊、野狼、與偽善者出沒。

新•龍貓森林
http://totorogo.dyndns.org/
舊 2005-09-21, 11:41 PM #1
回應時引用此文章
龍貓離線中  
冷ㄉ很
Master Member
 
冷ㄉ很的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 台北趴趴跑
文章: 1,664
說得好啊
不過我覺得這部片真的就是純粹拍給"勇迷"們看的
如果是精神不好的人,可能看到一半就會睡著了
這部片會如此的平淡(乃至於到悶)
都是為了要鋪陳後來孫裴兩人外遇的那一段
可惜就算在他們倆情慾爆發時,也只是輕輕的帶過
反而沒有那種"緊繃到最高點,然後再爆發"的那種解脫感
或者說是那種能讓人動容的感覺
就這樣.....平平淡淡的開始,然後平平淡淡的結束

PS:劇情拉到一年後真是有點扯(應該是要呼應片名APRIL SNOW),為何當時不直接打電話就好了
 
__________________
我說那麼多是為什麼呢
無非是讓自己留點回憶
並且證明自己還存在著
最後就讓自己被人記得
松高人的回憶討論串

此文章於 2005-09-22 12:22 AM 被 冷ㄉ很 編輯.
舊 2005-09-22, 12:18 AM #2
回應時引用此文章
冷ㄉ很離線中  
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
說也奇怪.當時裴帥來時報紙炒的轟轟烈烈,影迷擠破頭要看他.
照理說應該已經達到200%的電影宣傳效果.
電影上映前幾天票房應該有粉絲捧場的邊際效應.
如果影評或是觀眾反應欠佳.後面才會產生票房掉落的現象.

但是外出似乎一開演就票房冷清,似乎代表影迷的盲目或是某種莫名情結.
他們只喜歡裴帥螢幕下的師奶殺手形象.
但對於他在螢幕的專業演出(即使他已經以現代深情形象演出)反而敬謝不敏.
這種心態應該叫裴帥哭笑不得吧?

這就好像歌迷瘋狂追逐偶像卻吝於花錢買他們的CD一樣奇怪.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2005-09-22, 12:24 PM #3
回應時引用此文章
daryl離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
恭喜龍貓大王再度復活.....

不過, 這部"外出", 我大概是興趣缺缺.
許秦豪以前的"八月照相館"和"春逝"都還不錯, 淡淡的卻很有味道.
沒想到現在卻去抄老美的"疑雲密佈", 而且"疑雲密佈"本身就是一部不怎麼樣的片子.
那部"疑雲密佈"真是有夠悶, 看完後就當飛盤扔了.
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2005-09-22, 03:33 PM #4
回應時引用此文章
PromLin離線中  
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
引用:
作者PromLin
恭喜龍貓大王再度復活.....

不過, 這部"外出", 我大概是興趣缺缺.
許秦豪以前的"八月照相館"和"春逝"都還不錯, 淡淡的卻很有味道.
沒想到現在卻去抄老美的"疑雲密佈", 而且"疑雲密佈"本身就是一部不怎麼樣的片子.
那部"疑雲密佈"真是有夠悶, 看完後就當飛盤扔了.



"疑雲密佈"最大也是唯一收穫,是收了它的OST.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2005-09-22, 04:27 PM #5
回應時引用此文章
daryl離線中  
goddess-urd
Master Member
 
goddess-urd的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 黑洞
文章: 1,995
剛剛看完了

感覺這部的主角應該是孫藝珍才對 後半段重點都放在她身上

覺得還不錯的看 (也許可能我是雙魚座的關係吧)




OS:裴勇俊這傢伙真是那麼快切入主題 從餐廳直接切入主題到飯店 幹的好

本來還覺得奇怪 怎麼走入一棟建築物 結果看到上面寫著Hotel 然後孫藝珍牽著他的手

是男人的都會會心一笑吧 "這好小子"
__________________
Lenovo ThinkPad W540 + DS413 + U2415
舊 2006-05-07, 04:02 AM #6
回應時引用此文章
goddess-urd離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:21 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。